Перевод текста песни Diggin' the Sound - The Peawees

Diggin' the Sound (оригинал)

I went down i was looking for action
I went down to get some satisfaction
It’s been hard all week at the plant
I was looking for fun
Took my car and i went into town
I went down and i was diggin' the sound
Of song called «the mystery clown»
Yeah it was picking me up
Then i got there and everybody’s getting loose
And i though my life is not so shitty
When i got there i looked at the crowd
I wondered who’s the one he is talking about
Is that you?
I’ve a broken heart, so desperate
Now my world is just a mess because of you
You are my angel
Yeah, you were my angel and now you are gone
Took my car just to leave it behind
I feel better cause i was diggin' the sound
Of song called «the mystery clown»
Yeah it was picking me up
The other place was packed
More that you expect
And the mood was right in spite of it all
I was there with a glass in my hand
But then something went wrong
I don’t know why but i got into a fight
I gave and got and i still don’t know why
My face was bleeding and i couldn’t see
Then i cleaned up now thats where i am
Is that you?
Got a broken nose, so desperate
Now my world is just a mess because of you
You are my angel
Yeah, you were my angel and now you are gone
Took my bleedin' face to the car
Someone asked if everything was alright
I said yes cause i had all i wanted
Cause i was diggin' the sound

Копаюсь в звуке (перевод)

Я пошел вниз, я искал действия
Я спустился, чтобы получить некоторое удовлетворение
Всю неделю на заводе было тяжело
я искал развлечения
Взял машину и поехал в город
Я пошел вниз, и я копал звук
Песня под названием «Таинственный клоун»
Да, это поднимало меня
Потом я добрался туда, и все разбежались
И я, хотя моя жизнь не такая дерьмовая
Когда я добрался туда, я посмотрел на толпу
Мне было интересно, о ком он говорит
Это ты?
У меня разбито сердце, так отчаянно
Теперь мой мир просто беспорядок из-за тебя
Ты мой ангел
Да, ты был моим ангелом, а теперь тебя нет
Взял мою машину, чтобы оставить ее позади
Я чувствую себя лучше, потому что я копал звук
Песня под названием «Таинственный клоун»
Да, это поднимало меня
Другое место было забито
Больше, чем вы ожидаете
И настроение было правильным, несмотря ни на что
Я был там со стаканом в руке
Но потом что-то пошло не так
Не знаю почему, но я подрался
Я дал и получил, и я до сих пор не знаю, почему
Мое лицо было в крови, и я не мог видеть
Затем я прибрался, теперь вот где я
Это ты?
У меня сломан нос, так отчаянно
Теперь мой мир просто беспорядок из-за тебя
Ты мой ангел
Да, ты был моим ангелом, а теперь тебя нет
Взял свое истекающее кровью лицо в машину
Кто-то спросил, все ли в порядке
Я сказал да, потому что у меня было все, что я хотел
Потому что я копал звук