Перевод текста песни Win It All - The Orion Experience

Win It All (оригинал)

Your heart’s been broken, and your life’s in disarray
You want to take back all the bad mistakes you’ve made
It doesn’t seem you have a soul worth being saved
(All of your dreams are slipping away)
Your clock is ticking, now you’re running out of time
A voice inside you says, «you're done, you’re past your prime»
Fair-weather friends have gone and left you far behind
(Seems like your world is slipping away)
But oh, oh, I want you to know
That you, you, will always be a star
You’re gonna shine again like a Super Nova
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down (You get back up)
And when it knocks you around (You get back up)
And now you fight a little harder (You get back up)
And now you see a little farther (You get back…)
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
When you were young, the world, it seemed so different
A happy time before you lost your innocence
Where did it go, how did you fall so far from it
(Look at yourself you’re slipping away)
And now the streets you roam, are cold and desolate
The only company you keep is your regret
You’ve had enough you want to put an end to it
(Look at yourself you’re fading away)
But, oh, oh, I need you to know
That you, you, will always be a child
You’re gonna smile again, my lucky clover
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down (You get back up)
And when it knocks you around (You get back up)
And now you fight a little harder (You get back up)
And now you see a little farther (You get back…)
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
'Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it
All your life you’ve wondered, baby
When’s it gonna be your turn
Always tried, and been denied
It’s like you’re always getting burned
Just remember this, my friend
It’s darkest before the dawn
You may see a victory, so baby, just hang on
Just hang on
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all

Выиграй Все (перевод)

Ваше сердце разбито, и ваша жизнь в беспорядке
Вы хотите исправить все допущенные ошибки
Не похоже, что у тебя есть душа, достойная спасения
(Все твои мечты ускользают)
Ваши часы тикают, теперь у вас мало времени
Голос внутри вас говорит: «Вы закончили, вы прошли свой расцвет»
Друзья хорошей погоды ушли и оставили вас далеко позади
(Кажется, ваш мир ускользает)
Но о, о, я хочу, чтобы ты знал
Что ты, ты всегда будешь звездой
Ты снова будешь сиять, как Супер Нова.
Это еще не конец, пока это не закончится
Когда мир толкает тебя вниз (ты снова поднимаешься)
И когда это сбивает тебя с ног (ты снова встаешь)
И теперь ты борешься немного сильнее (ты снова встаешь)
И теперь ты видишь немного дальше (Ты возвращаешься…)
Вставайте на ноги каждый раз, когда падаете, поэтому, пожалуйста, не сдавайтесь сейчас
Потому что ты собираешься выиграть все это
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Когда ты был молод, мир казался таким другим
Счастливое время, прежде чем вы потеряли свою невиновность
Куда он делся, как ты так далеко от него упал
(Посмотри на себя, ты ускользаешь)
И теперь улицы, по которым ты бродишь, холодны и пустынны.
Единственная компания, которую вы держите, – ваше сожаление
У вас было достаточно, вы хотите положить этому конец
(Посмотри на себя, ты угасаешь)
Но, о, о, мне нужно, чтобы ты знал
Что ты, ты всегда будешь ребенком
Ты снова будешь улыбаться, мой счастливый клевер
Это еще не конец, пока это не закончится
Когда мир толкает тебя вниз (ты снова поднимаешься)
И когда это сбивает тебя с ног (ты снова встаешь)
И теперь ты борешься немного сильнее (ты снова встаешь)
И теперь ты видишь немного дальше (Ты возвращаешься…)
Вставайте на ноги каждый раз, когда падаете, поэтому, пожалуйста, не сдавайтесь сейчас
Потому что ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь
Всю свою жизнь ты задавался вопросом, детка
Когда будет твоя очередь
Всегда пытался, и было отказано
Как будто ты всегда обжигаешься
Просто запомни это, мой друг
Темнее всего перед рассветом
Ты можешь увидеть победу, так что, детка, просто держись
Просто держись
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все
Ты выиграешь, ты выиграешь все