Перевод текста песни Cosmicandy Girl - The Orion Experience

Cosmicandy Girl (оригинал)

From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl
She’s got her head in the clouds
Her high heeled boots float ten feet off of the ground
People stop and stare
She hides her eyes behind long ultra violet hair
She’s unbelievable, oh what a spectacle
A sexy glamazon extraterrestrial
And on a Friday night, yeah you know where she’s at
Chilling in the club with my pink Cosmicandy Cat
Did you see her, somewhere in Tokyo?
In a tea shop?
In a disco?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s from another world
Cosmicandy Girl
Her boyfriend’s hair is made of stars
Her girlfriend plays bass guitar in The Spiders from Mars
People stop and stare
But they’re too busy laughing at the world to even care
Her Crystal Palace, yeah, it’s quite fantastical
A floating discothèque where every room is magical
Galaxy holiday zooming around the sun
Come and join now Cosmic trip, we got room for everyone!
Roller-skating the rings of Jupiter
Meditating in a mini-skirt
Did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
Chilling in the club
Ch-ch-ch-chilling in the club
Ch-ch-ch- we got room for everyone!
Chilling in the club
Come and join now Cosmic trip (She's unbelievable kind of girl)
Chilling in the club
(Extraterrestrial)
Did you see her in San Francisco
In the mission on the metro?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl

Cosmicandy Girl (перевод)

Из другого мира
Космическая девушка
Из другого мира
Космическая девушка
Она витает в облаках
Ее сапоги на высоком каблуке парят в десяти футах от земли
Люди останавливаются и смотрят
Она прячет глаза за длинными ультрафиолетовыми волосами.
Она невероятна, о, какое зрелище
Сексуальный внеземной гламазон
И в пятницу вечером, да, ты знаешь, где она
Отдыхаю в клубе с моим розовым котом Cosmicandy
Вы видели ее где-нибудь в Токио?
В чайной?
На дискотеке?
Или она тебе приснилась?
Просто так трудно понять
Она призрак или просто тень?
Девушка-космиканди (Девушка-космиканди)
Жизнь вечеринки
Вечеринка не прекращается
Она из другого мира (из другого мира)
Она мигает от существования
С поп-музыкой
Она из другого мира
Космическая девушка
Волосы ее парня сделаны из звезд
Ее девушка играет на бас-гитаре в "Пауках с Марса".
Люди останавливаются и смотрят
Но они слишком заняты, смеясь над миром, чтобы даже беспокоиться
Ее Хрустальный дворец, да, это довольно фантастично
Плавающая дискотека, где каждая комната волшебна
Праздник галактики приближается к солнцу
Присоединяйтесь сейчас к космическому путешествию, у нас есть место для всех!
Катание на роликах по кольцам Юпитера
Медитация в мини-юбке
Ты мечтал о ней?
Просто так трудно понять
Она призрак или просто тень?
Девушка-космиканди (Девушка-космиканди)
Жизнь вечеринки
Вечеринка не прекращается
Она из другого мира (из другого мира)
Она мигает от существования
С поп-музыкой
Она Cosmicandy Girl (Космиканди Девушка)
Гипнотический леденец леденец леденец вихрем
Она из другого мира (из другого мира)
Tripnotic дискобоп галактика вертеть
Из другого мира
Космическая девушка
Отдых в клубе
Ч-ч-ч-чиллинг в клубе
Ч-ч-ч- у нас есть место для всех!
Отдых в клубе
Приходите и присоединяйтесь сейчас к космическому путешествию (Она невероятная девушка)
Отдых в клубе
(Внеземной)
Вы видели ее в Сан-Франциско?
В миссии на метро?
Или она тебе приснилась?
Просто так трудно понять
Она призрак или просто тень?
Девушка-космиканди (Девушка-космиканди)
Жизнь вечеринки
Вечеринка не прекращается
Она из другого мира (из другого мира)
Она мигает от существования
С поп-музыкой
Она Cosmicandy Girl (Космиканди Девушка)
Гипнотический леденец леденец леденец вихрем
Она из другого мира (из другого мира)
Tripnotic дискобоп галактика вертеть
Из другого мира
Космическая девушка
Из другого мира
Космическая девушка