Перевод текста песни All Dolled Up - The Orion Experience

All Dolled Up (оригинал)

All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
I don’t wanna be a boy, I don’t wanna be a girl
Breaking the rules as I sway and swirl
Shining like a diamond in glitter and pearl
Let’s go out on the town
Light a fire, burn it down
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
The lights in the city got nothing on me
With your gold dust eyes and your love so free
Your red hot leather boots make me shake
Sparks ar gonna fly with every step w take
Let’s cast spells, let’s chant rhymes
Let’s be gay, let’s do crimes
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Paint my lashes on, I’ll do yours
I want to feel pretty, want to be adored
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
They can’t control us, they don’t define us
We never did belong
Hey pretty Starchild, we’re gonna go wild
And sparkle all night long
Let’s Go!
All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you

All Dolled Up (перевод)

Все разодето, все разодето
Все разодето, все разодето
Это запутанный, запутанный, перемешанный мир
Я не хочу быть мальчиком, я не хочу быть девочкой
Нарушая правила, когда я качаюсь и кружусь
Сияющий, как бриллиант в блеске и жемчуге
Выйдем в город
Зажги огонь, сожги его
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up
Возьми мою помаду, накрась
Мы все будем целоваться до рассвета
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up
Огни в городе ничего не дали мне
С твоими глазами из золотой пыли и твоей любовью, такой свободной
Твои горячие красные кожаные сапоги заставляют меня дрожать
Искры летят с каждым шагом
Давайте произносить заклинания, давайте петь рифмы
Давайте будем геями, давайте совершать преступления
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up
Накрась мои ресницы, я сделаю твои
Я хочу чувствовать себя красивой, хочу, чтобы меня обожали
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up
Они не могут контролировать нас, они не определяют нас
Мы никогда не принадлежали
Привет, красотка Старчайлд, мы сойдем с ума
И сверкать всю ночь
Пошли!
Все разодето, все разодето
Все наряжено, все наряжено, поехали!
Все наряжено, да!
Все наряжено, да!
Все наряжено, да!
Все наряжено, поехали!
Все наряжено, да!
Все наряжено, да!
Все наряжено, да!
Все наряжено, поехали!
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up
Возьми мою помаду, накрась
Мы все будем целоваться до рассвета
Мне все равно, что мы делаем
Я хочу получить с тобой All Dolled Up