Перевод текста песни Digital Affection - The Orion Experience

Digital Affection (оригинал)

I wanna give to you, all my emotion
I wrap it up in this heart-shaped token
I wanna send to you this secret letter
I’ll tell you anything so you can know me better
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
So when the moon is bright, across the ocean
I’ll send my letter with its sweetness and devotion
And when you close your eyes, lose all resistance
We’ll start to feel that spooky action at a distance
I want you so much
And I live for your touch
And I need you, I need you
I… I… I…
I need your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (natural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (chemical reaction)
I’m in love with your electric mind
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (I want your digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (a metaphysical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (a supernatural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (a lovely chemical reaction)
I’m in love with your electric mind

Digital Affection (перевод)

Я хочу отдать тебе все свои эмоции
Я заворачиваю это в этот жетон в форме сердца
Я хочу отправить тебе это секретное письмо
Я расскажу вам все, чтобы вы могли узнать меня лучше
Моя рука начинает дрожать
Потому что я знаю, что ты не спишь
И я хочу тебя, я хочу тебя
Я… я… я…
Я хочу твоей цифровой привязанности (цифровой привязанности)
Наша любовь течет сквозь пространство и время
Метафизическое влечение (физическое влечение)
Я влюблен в твой электрический разум
Итак, когда луна яркая, через океан
Я пошлю свое письмо с его сладостью и преданностью
И когда ты закроешь глаза, потеряешь всякое сопротивление
Мы начнем чувствовать это жуткое действие на расстоянии
Я так сильно тебя хочу
И я живу ради твоего прикосновения
И ты мне нужен, ты мне нужен
Я… я… я…
Мне нужна твоя цифровая привязанность (цифровая привязанность)
Наша любовь течет сквозь пространство и время
Метафизическое влечение (физическое влечение)
Я влюблен в твой электрический разум
Сверхъестественная связь (естественная связь)
Мы оставим этот усталый мир позади
Прекрасная химическая реакция (химическая реакция)
Я влюблен в твой электрический разум
Моя рука начинает дрожать
Потому что я знаю, что ты не спишь
И я хочу тебя, я хочу тебя
Я… я… я…
Я хочу твоей цифровой привязанности (я хочу твоей цифровой привязанности)
Наша любовь течет сквозь пространство и время
Метафизическое влечение (метафизическое влечение)
Я влюблен в твой электрический разум
Сверхъестественная связь (сверхъестественная связь)
Мы оставим этот усталый мир позади
Прекрасная химическая реакция (прекрасная химическая реакция)
Я влюблен в твой электрический разум