Перевод текста песни Sweet Friend - The Orion Experience

Sweet Friend (оригинал)

When I am with you can’t get much better
Light as a feather sun in my hair
Out of the dark away from the madness
Funny it happens whenever you’re there
When I get lonely like I’m the only
Soul on this journey I travel for miles
On the horizon I see your eyes
And something just happens
When I see you smile
You make me so very happy
The things you say and the things that you do
You’re extraordinary and I just want to tell you baby I love you
Here’s to th good times here’s to th old time
All of the moments through thick and through thin
I’ll pick you up and carry you with me
And we’ll just enjoy any trouble we’re in
Cause you make me so very happy
The things you say and the things that you do
You’re extraordinary and I just want to tell you baby I love you
Yeah I do
Cause you make me so very happy
The things you say and the things that you do
You’re extraordinary and I just want to tell you baby I love you
Sweet friend I really do

Милый Друг (перевод)

Когда я с тобой, тебе не станет намного лучше
Свет, как перышко, солнце в моих волосах
Из темноты вдали от безумия
Забавно, когда ты рядом
Когда мне становится одиноко, как будто я единственный
Душа в этом путешествии, я путешествую на многие мили
На горизонте я вижу твои глаза
И что-то просто происходит
Когда я вижу твою улыбку
Ты делаешь меня очень счастливым
То, что вы говорите, и то, что вы делаете
Ты необыкновенный, и я просто хочу сказать тебе, детка, что люблю тебя
Вот в хорошие времена, вот в старые времена
Все моменты сквозь толстые и тонкие
Я заберу тебя и понесу с собой
И мы просто будем наслаждаться любой бедой, в которой мы находимся.
Потому что ты делаешь меня очень счастливым
То, что вы говорите, и то, что вы делаете
Ты необыкновенный, и я просто хочу сказать тебе, детка, что люблю тебя
Да, я делаю
Потому что ты делаешь меня очень счастливым
То, что вы говорите, и то, что вы делаете
Ты необыкновенный, и я просто хочу сказать тебе, детка, что люблю тебя
Милый друг, я действительно люблю