Перевод текста песни Heaven - The Orion Experience

Heaven (оригинал)

What’s the point in going on
If all these people throwing stones
Keep hollering, and carrying on
About who is right, and who is wrong
When all we need is understanding
Friends to lend a helping hand
Then life could be so wonderful
Beautiful and true…
Please tell me why?
Must everybody look up to the Sky
When all we have is here and now, You and I
Living for the moment
Call me strange, but ain’t it worth a try?
We don’t have to look for Heaven
In the clouds in the stars
We don’t need to wait forever
We don’t have to reach that far
There’s a light we share between us
When your Heart’s an open door
Once we care for one another
We won’t have to look for Heaven anymore

Небо (перевод)

Какой смысл продолжать
Если все эти люди бросают камни
Продолжайте кричать и продолжать
О том, кто прав, а кто виноват
Когда все, что нам нужно, это понимание
Друзья протяните руку помощи
Тогда жизнь может быть такой прекрасной
Красиво и верно…
Пожалуйста, скажи мне почему?
Должны ли все смотреть на небо
Когда все, что у нас есть, это здесь и сейчас, ты и я
Жизнь на данный момент
Назовите меня странным, но разве не стоит попробовать?
Нам не нужно искать Небеса
В облаках среди звезд
Нам не нужно ждать вечно
Нам не нужно заходить так далеко
Между нами есть свет
Когда твое сердце - открытая дверь
Как только мы заботимся друг о друге
Нам больше не придется искать Небеса