Перевод текста песни Emerald Eyes - The Orion Experience

Emerald Eyes (оригинал)

Hey little lady with the emerald eyes
You’re the one that makes me feel twice my size
Got a tattoo with your name on my chest
Cause you are the girl I love best
All the little secrets that we both share
Like the crazy things that you’ll do on a dare
Shout it in the streets, shout it to the crowd
Little girl you make me want to shout out loud
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know
Whoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh oh
Hey little angel with the animal style
The lovin that you give it makes it all worthwhile
Got a tattoo with my name on your wrist
Cause I am the boy you cannot resist
When we get together people stare
There’s electricity in the air
First it was a spark then there was a flame
Now I got a woman that shares my name
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I need the world to know
Little lady with the Emerald Eyes
What we got together is a nice surprise
Cause once you were a lover now you’re my best friend
The feeling that I get is hard to comprehend
And sometimes it feels so good that I have to STOP
For a minute let me catch my breath
Good God girl you gonna go and love me to death
Oh no I never ever want this feeling to end
Alright are you ready let’s do it again!
HEY GIRL my hearts on fire
You know you fill me with a wild desire
How we got it all is a mystery
I guess some things are just meant to be
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know

Изумрудные глаза (перевод)

Эй, маленькая леди с изумрудными глазами
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя в два раза больше меня
У меня есть татуировка с твоим именем на груди
Потому что ты девушка, которую я люблю больше всего
Все маленькие секреты, которые мы разделяем
Как сумасшедшие вещи, которые вы будете делать на спор
Кричи на улицах, кричи толпе
Маленькая девочка, ты заставляешь меня кричать вслух
Если небо должно упасть (пусть оно упадет сейчас)
Если миру придет конец (о, хорошо бы)
Смотри, как все сгорит в огне, и я умру счастливым человеком.
Друзья будут тусоваться
Любовники приходят и уходят (о да, но)
Ты тот, у кого есть мое сердце, и я хочу, чтобы мир знал
Ого, о, о, о, о, о, о,
Ого, о, о, о, о, о, о,
Эй, маленький ангел в зверином стиле
Любовь, которую вы ей даете, делает все это стоящим
Получил татуировку с моим именем на запястье
Потому что я мальчик, перед которым ты не можешь устоять.
Когда мы собираемся вместе, люди смотрят
В воздухе есть электричество
Сначала это была искра, потом было пламя
Теперь у меня есть женщина, которая носит мое имя
Если небо должно упасть (пусть оно упадет сейчас)
Если миру придет конец (о, хорошо бы)
Смотри, как все сгорит в огне, и я умру счастливым человеком.
Друзья будут тусоваться
Любовники приходят и уходят (о да, но)
Ты тот, у кого есть мое сердце, и мне нужно, чтобы мир знал
Маленькая леди с изумрудными глазами
То, что мы собрали вместе, является приятным сюрпризом
Потому что когда-то ты был любовником, теперь ты мой лучший друг
Чувство, которое я получаю, трудно понять
И иногда мне так хорошо, что я должен ОСТАНОВИТЬСЯ
На минуту дай мне перевести дыхание
Боже, девочка, ты собираешься пойти и полюбить меня до смерти
О нет, я никогда не хочу, чтобы это чувство заканчивалось
Хорошо, вы готовы, давайте сделаем это снова!
ЭЙ, ДЕВУШКА, мои сердца в огне
Ты знаешь, что наполняешь меня диким желанием
Как мы все это получили - загадка
Я думаю, некоторые вещи просто должны быть
Если небо должно упасть (пусть оно упадет сейчас)
Если миру придет конец (о, хорошо бы)
Смотри, как все сгорит в огне, и я умру счастливым человеком.
Друзья будут тусоваться
Любовники приходят и уходят (о да, но)
Ты тот, у кого есть мое сердце, и я хочу, чтобы мир знал