Перевод текста песни Dandy - The Orion Experience

Dandy (оригинал)

Dandy you were my baby
You stole my money
Where did you go?
Dandy you left me lonely
You wore my make up
Oh please come home
I remember you were hanging on the east side of the park
Little vagabond, a tattered angel, alone in the dark
I said where you stayin baby, I can give you a home
Just follow me, my heart is free
And we don’t have to be alone anymore
Dandy I love you honey
You are my savior
You are my song
Dandy I gave you everything
Please tell me baby
Just what went wrong
In my room we’d laugh with cigarettes and French magazines
You danced in all my dresses
And you painted me like a beauty queen
You showed me how to lift things from the liquor store
You took my hand, I knew right then
I didn’t have to be alone anymore
On Saturday you told me, you’d take the bus downtown
To visit your sick mother, for a while
I gave you twenty dollars, to go and buy her flowers
I must’ve known that you were lying
I wonder did you hear me crying?
Dandy without you baby, how will I make it
I just don’t know
Oh dandy, I would do anything
For one more moment
Just please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go

Модник (перевод)

Денди, ты был моим ребенком
Вы украли мои деньги
Куда ты ушел?
Денди, ты оставил меня одинокой
Вы носили мой макияж
О, пожалуйста, иди домой
Я помню, ты висела на восточной стороне парка
Маленький бродяга, оборванный ангел, одинокий в темноте
Я сказал, где ты остаешься, детка, я могу дать тебе дом
Просто следуй за мной, мое сердце свободно
И нам больше не нужно быть в одиночестве
Денди, я люблю тебя, дорогая
Вы мой спаситель
Ты моя песня
Денди, я дал тебе все
Пожалуйста, скажи мне, детка
Что пошло не так
В моей комнате мы смеялись с сигаретами и французскими журналами
Ты танцевала во всех моих платьях
И ты нарисовал меня как королеву красоты
Ты показал мне, как поднимать вещи из винного магазина
Ты взял меня за руку, я сразу понял
Мне больше не нужно было быть одному
В субботу ты сказал мне, что поедешь на автобусе в центр
Чтобы навестить свою больную мать, на некоторое время
Я дал тебе двадцать долларов, чтобы пойти и купить ей цветы
Я должен был знать, что ты лжешь
Интересно, ты слышал, как я плачу?
Денди без тебя, детка, как я это сделаю
я просто не знаю
О, денди, я бы сделал что угодно
Еще на один момент
Только пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи