Перевод текста песни On the Mountain Tall - The Oh Hellos

On the Mountain Tall (оригинал)

On the mountain tall
Whisper to me words in a voice so small
Like the one that to Elijah called
Quiet as a candle and bright as the morning sun
Though the fire and wind
Shattered down the hills with a rage unbent
And a fear that shook the firmament
He was not within them, the clatter of brass and drums
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
Still the wild wind blows
Up out of the grave of an angry ghost
Firing bricks from broken canon and prose
To build a wall so high it reaches the heavens in the sky
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
Still you beat your drums
Raising holy war with every strum
Shouting down the quiet kingdom come
Brushing at your fingers, hoping you’ll come around

На горе Высокой (перевод)

На высокой горе
Шепни мне слова таким тихим голосом
Как тот, что к Илье призвал
Тихая, как свеча, и яркая, как утреннее солнце.
Хоть огонь и ветер
Разрушенный вниз по холмам с разогнанной яростью
И страх, который потряс небесный свод
Его не было в них, стук меди и барабанов
Я знаю, ты хочешь, чтобы я боялся
Я знаю, ты хочешь, чтобы я любил тебя
Я знаю, ты хочешь, чтобы я боялся
Я знаю, ты хочешь, чтобы я любил тебя
Все еще дует дикий ветер
Из могилы разгневанного призрака
Выжигание кирпичей из сломанного канона и прозы
Чтобы построить стену так высоко, что она достигает небес в небе
Я знаю, ты хочешь, чтобы я боялся
Я знаю, ты хочешь, чтобы я любил тебя
Я знаю, ты хочешь, чтобы я боялся
Я знаю, ты хочешь, чтобы я любил тебя
Тем не менее вы бьете свои барабаны
Поднятие священной войны с каждым бренчанием
Крича тихое царство пришло
Чистим пальцы, надеясь, что ты придешь