Перевод текста песни Torches - The Oh Hellos

Torches (оригинал)

I got a venom like a snake running out of my mouth
(running out of my mouth, running out of my mouth)
It’s got you burning at the stake
Innocent or not, you’re not a bet I care to take
And Father Ignorance will make brothers of us all
(brothers of us all, brothers of us all)
As he sets our torch aflame
Chasing down the flimsy specters that we co-create
Over and over, again
We keep that old wheel turning
We spin it around
I got a terror I can’t shake pushing down on my lungs
(pushing down on my lungs, pushing down on my lungs)
It’s got me lying there awake with a hand on a gun while turning shadows into
shapes
Mother Fortuna, O, she makes sisters of us all
(sisters of us all, sisters of us all)
When the faces in her wake
Look more like our own than the effigies we immolate
Over and over, again
We keep that old wheel turning
Over and over, again
We lay the next spoke down
Over and over, again (oceans will roll in)
Over and over, again
We spin it around

Факелы (перевод)

У меня яд, как у змеи изо рта
(выбегает из моего рта, выбегает из моего рта)
Это заставило тебя сгореть на костре
Невиновны вы или нет, вы не ставка, которую я хочу принять
И Отец Невежество сделает всех нас братьями
(братья всем нам, братьям всем нам)
Когда он поджигает наш факел
Преследуя хрупкие призраки, которые мы совместно создаем
Снова и снова
Мы продолжаем вращать это старое колесо
Мы вращаем его вокруг
У меня ужас, я не могу избавиться от давления на легкие
(нажимая на мои легкие, надавливая на мои легкие)
Это заставляет меня лежать там без сна с рукой на пистолете, превращая тени в
формы
Мать Фортуна, о, она всех нас делает сестрами
(сестры всех нас, сестры всех нас)
Когда лица на ее пути
Больше похожи на нас самих, чем на чучела, которые мы жертвуем
Снова и снова
Мы продолжаем вращать это старое колесо
Снова и снова
Мы закладываем следующую спицу
Снова и снова, снова (океаны будут катиться)
Снова и снова
Мы вращаем его вокруг