Перевод текста песни O Sleeper - The Oh Hellos

O Sleeper (оригинал)

While the weary nations weep
Awakening me from a dream
I see the moonlight steal across my sheets
My love is lying fast asleep
Chasing its beams
She stirs, and then she turns her back to me
The clouds overhead open up
For the wicked and just all the same
And lay low the hills, so to fill
Every valley below to the brim
But like the sun that turns the sky
Illuminating all, in time
The tables in the temple will be turned on their side
And just as it scorches up the dunes
Beneath the height of noon
The pillars of the empire will be burned, in kind
And by the holy rock I stand
As blessed as the sacred ram
I see the trail of shoulders I’ve climbed over, but
By god, I’ll bloody up my hands
With everything I am
To cut away the mountains I’ve made
And fill the dales below

О Спящий (перевод)

Пока усталые народы плачут
Пробуждая меня от сна
Я вижу, как лунный свет крадется по моим простыням
Моя любовь крепко спит
Преследуя его лучи
Она шевелится, а потом поворачивается ко мне спиной
Облака над головой раскрываются
Для злых и просто одинаковых
И низко опусти холмы, чтобы заполнить
Каждая долина внизу до краев
Но как солнце, что вертит небо
Освещая все вовремя
Столы в храме перевернутся на бок
И так же, как он выжигает дюны
Под разгаром полудня
Столпы империи будут сожжены, в натуре
И у святой скалы я стою
Благословенный, как священный баран
Я вижу след из плеч, по которым я перелез, но
Ей-богу, я окровавлю руки
Со всем, что я
Чтобы срезать горы, которые я сделал
И заполнить долины ниже