Перевод текста песни Cold - The Oh Hellos

Cold (оригинал)

When the feeling leaves you
It moves so slow
Like the loose change from your front pocket
You don’t even feel it go
When the bitter creeps in
To bite you whole
A spectre unreflected, oh
It keeps you cold
When you keep your linens
Like virgin snow
Like a blanket of white
Unbroken by the soil below
The sound don’t carry
Won’t rise or fall
It damps the racket, chokes it back
A stranglehold
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
You paved your Hades
With precious stone
Made an hirloom to patricians and the rich alone
And the toll for crossing
I’d ow Charon
Would atrophy a half of me
The heart of gold, ah-ooh
Well, I’m not quite ready
To turn to bone
To petrify the shred of life
I’m holding onto
There’s no peace to upset
That spirit’s flown
This ossified philosophising’s getting old

Холодный (перевод)

Когда чувство покидает тебя
Он движется так медленно
Как мелочь из переднего кармана
Вы даже не чувствуете, как это происходит
Когда горечь подкрадывается
Укусить тебя целиком
Призрак неотраженный, о
Это держит вас в холоде
Когда вы держите свое постельное белье
Как девственный снег
Как одеяло белого цвета
Непрерывный почвой ниже
Звук не несет
Не поднимается и не падает
Он гасит ракетку, душит ее
мертвая хватка
Ах-ох, ах-ох, ах-ох, ах-ох
Ты проложил свой Аид
С драгоценным камнем
Сделал гирлум только патрициям и богатым
И плата за переход
Я должен Харону
Атрофировал бы половину меня
Золотое сердце, а-а-а
Ну, я не совсем готов
Превратиться в кость
Окаменеть осколки жизни
я держусь за
Нет покоя, чтобы расстраиваться
Этот дух улетел
Это закостенелое философствование стареет