Перевод текста песни Boreas - The Oh Hellos

Boreas (оригинал)

With my back on the floor
Cold linoleum icing my growing pains
Watch the ceiling fan turn its shape again
My threads are coming loose
Yeah, I’m one spoon away
From setting the ends of my hair on fire
If I’m kindling for a little while
At least I’d feel of use
Maybe then my breath could embody
A wildfire starting
I’d sweep up the forest floor
And my body breathe life into the corners
Be a darker soil
Making lists, folding laundry
Keeping tidy with my radio show
I’d be lying if I told you
I’m keeping tidy anymore
Yeah, I swing from believing
That maybe my working will all pay off
To considering drinking with Molotov
I’m halfway out the door
Maybe then my brath could embody
A wildfire starting
I’d sweep up the forst floor
And my body breathe life into the corners
Be a darker soil
Promise me, that you’ll start where I end
And I promise to give you everything that I am
(We'll go on and on and on)
We’ll go on and on and on
In the end all I hope for
Is to be a bit of warmth for you
When there’s not a lot of warmth left
To go around

Борей (перевод)

С моей спиной на полу
Холодный линолеум леденит мои боли роста
Наблюдайте, как потолочный вентилятор снова меняет свою форму
Мои нити рвутся
Да, я на расстоянии одной ложки
От поджигания кончиков моих волос
Если я немного разожгу
По крайней мере, я чувствовал бы себя полезным
Может быть, тогда мое дыхание могло бы воплотить
Лесной пожар начинается
Я бы подмел лесную подстилку
И мое тело вдыхает жизнь в углы
Будь темной почвой
Составление списков, складывание белья
Поддерживаю порядок с моим радиошоу
Я бы солгал, если бы сказал тебе
Я больше слежу за порядком
Да, я отказываюсь верить
Что, может быть, моя работа окупится
Подумывать о выпивке с Молотовым
Я на полпути к двери
Может быть, тогда мой брат смог бы воплотить
Лесной пожар начинается
я бы подместил левый этаж
И мое тело вдыхает жизнь в углы
Будь темной почвой
Обещай мне, что ты начнешь там, где я закончу
И я обещаю дать тебе все, что я есть
(Мы будем продолжать и продолжать и продолжать)
Мы будем продолжать и продолжать и продолжать
В конце концов все, на что я надеюсь
Это должно быть немного тепла для вас
Когда не осталось много тепла
Обойти