Перевод текста песни No Hero - The Offspring

No Hero - The Offspring
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Hero, исполнителя - The Offspring.
Дата выпуска: 15.10.1992
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

No Hero

(оригинал)
Once you said you’d stick to it until the end
I guess you lied, they call it suicide
Now you’re gone
What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on?
Second guess
Did I do my best?
There was a friend I had
Johnny was a weirdo
So what did you expect?
I ain’t no fucking hero
I’m just trying to survive myself
I should have known you went through it alone
I wonder why did you even try?
You could have come to me
I would have helped you see
You could have found a way to carry on
Second guess
Did i do my best?
There was a friend I had
Johnny was a weirdo
So what did you expect?
I ain’t no fucking hero
I’m just trying to survive myself
Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say
But I ain’t no fucking savior
I’m just living day by day
Little things, little lives hanging until the end
I say it doesn’t really mean nothing
Telling truth, telling lies
I used to have a friend
I say it don’t really mean nothing
And I can’t let this feeling go
Let this feeling go
Let this feeling go

Нет Героя

(перевод)
Однажды вы сказали, что будете придерживаться этого до конца
Я думаю, ты солгал, они называют это самоубийством
Теперь ты ушел
Что было настолько не так, что вы не могли найти способ продолжать?
Второе предположение
Я сделал все возможное?
У меня был друг
Джонни был чудаком
Чего вы ожидали?
Я не гребаный герой
Я просто пытаюсь выжить
Я должен был знать, что ты прошел через это в одиночку
Интересно, почему вы вообще попытались?
Вы могли бы прийти ко мне
я бы помог тебе увидеть
Вы могли бы найти способ продолжить
Второе предположение
Я сделал все возможное?
У меня был друг
Джонни был чудаком
Чего вы ожидали?
Я не гребаный герой
Я просто пытаюсь выжить
Говорят, что странное поведение Джонни было наводкой
Но я не гребаный спаситель
Я просто живу день за днем
Маленькие вещи, маленькие жизни висят до конца
Я говорю, что это на самом деле ничего не значит
Говорить правду, лгать
У меня был друг
Я говорю, что это на самом деле ничего не значит
И я не могу отпустить это чувство
Отпусти это чувство
Отпусти это чувство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексты песен исполнителя: The Offspring

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What's Gwan 2009
Средневековье 2023
Rivok 2021
Nah Bow 2011
Broken 2017