Перевод текста песни No Brakes - The Offspring

No Brakes (оригинал)

Lay awake
I don't give a shit
If I even ever wake up in the morning
Down below
There's a pile of sin
Always waiting for a, waiting for a warning
Burned at the stake
Inside I'm blistering
Not a whisper, looking in you'd never know it
Miles below
I look up again
When you snap, they say before you never show it
Someone said it's all right
Save it now, don't say it for my sake
Someone said it's all right
Faster now, you know I got no brakes
No brakes
Fuses glow
Wounds are festering
'Til the wind comes up and takes it to the last "Pow"
Back and forth
Staring at the wall
This room's a cage, I know that something's got to give now
Lay awake
I don't give a shit
If I even ever wake up in the morning
Down below
There's a pile of sin
Always waiting for a, waiting for a warning
Someone said it's all right
Save it now, don't say it for my sake
Someone said it's all right
Faster now, you know I got no brakes
No brakes
Someone said it's all right
Save it now, don't say it for my sake
Someone said it's all right
Faster now, you know I got no brakes
Someone said it's all right
Save it now, don't say it for my sake
Someone said it's all right
Faster now, you know I got no brakes
No brakes
No brakes
No brakes
No brakes

Никаких Тормозов (перевод)

не спать
мне плевать
Если я когда-нибудь проснусь утром
Снизу
Есть куча греха
Всегда жду, жду предупреждения
Сгорел на костре
Внутри я вздутие
Ни шепота, глядя внутрь, ты никогда этого не узнаешь.
Мили ниже
я снова смотрю вверх
Когда ты щелкаешь, они говорят, прежде чем ты никогда этого не покажешь.
Кто-то сказал, что все в порядке
Сохрани это сейчас, не говори это ради меня.
Кто-то сказал, что все в порядке
Быстрее, ты знаешь, у меня нет тормозов.
Нет тормозов
Предохранители светятся
Раны гноятся
«Пока не поднимется ветер и не унесет его до последнего «Pow»
Назад и вперед
Глядя на стену
Эта комната - клетка, я знаю, что сейчас что-то должно дать
не спать
мне плевать
Если я когда-нибудь проснусь утром
Снизу
Есть куча греха
Всегда жду, жду предупреждения
Кто-то сказал, что все в порядке
Сохрани это сейчас, не говори это ради меня.
Кто-то сказал, что все в порядке
Быстрее, ты знаешь, у меня нет тормозов.
Нет тормозов
Кто-то сказал, что все в порядке
Сохрани это сейчас, не говори это ради меня.
Кто-то сказал, что все в порядке
Быстрее, ты знаешь, у меня нет тормозов.
Кто-то сказал, что все в порядке
Сохрани это сейчас, не говори это ради меня.
Кто-то сказал, что все в порядке
Быстрее, ты знаешь, у меня нет тормозов.
Нет тормозов
Нет тормозов
Нет тормозов
Нет тормозов