Перевод текста песни Million Miles Away - The Offspring

Million Miles Away - The Offspring
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Million Miles Away, исполнителя - The Offspring.
Дата выпуска: 13.11.2000
Язык песни: Английский

Million Miles Away

(оригинал)
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don't think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can't stay,
I can't stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!

В Миллионе Миль Отсюда

(перевод)
Было время,
Просматривая себя,
Хотел притвориться.
Если бы я сбежал,
Я мог чувствовать себя,
Я не думаю, что вы можете.
Был далеко и широко,
Но эта дыра внутри,
Никогда не уходит.
Я ушел,
Но я действительно проиграл,
Остался позади я.
Установи во мне,
Освободи меня на моем пути.
Ооооооо!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
Я не могу остаться,
Я не могу остаться,
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
Каждый прожитый день,
Каждое проходящее лицо,
Кажется, такой мрак.
Я хочу быть,
Молча домой,
Лежит рядом с ней.
Лишь бы вернуться,
Рядом с ней все,
Все, что мне нужно.
Я ушел,
Что я действительно потерял,
Остался позади я.
Мне нужно быть,
Собираюсь в путь.
Ооооооо!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
я не могу взять,
я не могу взять,
О, о, о, о, о, о
Миллион миль отсюда!
Установи во мне,
Поверните меня на моем пути.
О, о, о, о, о, о
я не могу взять,
я не могу взять,
Миллион миль отсюда!
я не могу взять,
я не могу взять,
Миллион миль отсюда!
я не могу взять,
я не могу взять,
Миллион миль отсюда!
Ох ох ох
Ох ох ох
я не могу взять,
я не могу взять,
Миллион миль отсюда!
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996
Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell 2012

Тексты песен исполнителя: The Offspring

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020