Перевод текста песни The Kids Aren't Alright - The Offspring

The Kids Aren't Alright - The Offspring
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Kids Aren't Alright, исполнителя - The Offspring. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.06.2005
Лейбл звукозаписи: Round Hill
Язык песни: Английский

The Kids Aren't Alright

(оригинал)
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat
Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives?
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Go!
Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home 'cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot
Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams
Go!
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Дети Не В Порядке

(перевод)
Когда мы были молоды, будущее было таким ярким
Старый район был таким живым
И каждый ребенок на всей чертовой улице
Собирался сделать это большим и не быть побежденным
Теперь район треснул и разорван
Дети выросли, но их жизнь изношена
Как может одна маленькая улица
Проглотить столько жизней?
Шансы брошены
Нет ничего бесплатного
Тоска по тому, что было
Тем не менее это трудно
Трудно понять
Хрупкие жизни, разбитые мечты
Идти!
У Джейми был шанс, ну, у нее действительно был шанс.
Вместо этого она бросила учебу и родила пару детей
Марк все еще живет дома, потому что у него нет работы.
Он просто играет на гитаре и курит много травки
Джей покончил с собой
Брэндон передозировался и умер
Что, черт возьми, происходит
Жесточайший сон, явь
Шансы брошены
Нет ничего бесплатного
Тоска по тому, что было
Тем не менее это трудно
Трудно понять
Хрупкие жизни, разбитые мечты
Идти!
Шансы брошены
Нет ничего бесплатного
Тоска по тому, что было
Тем не менее это трудно
Трудно понять
Хрупкие жизни, разбитые мечты
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 10

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Gonna Go Far, Kid 2008
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996
Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell 2012

Тексты песен исполнителя: The Offspring

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Touch Me There 1987
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022