Перевод текста песни Willoughby brook - Al Wilson, The Oak Ridge Boys

Willoughby brook (оригинал)

My feet are getting so weary
And my steps are getting slow
As I travel down this lonely road of life
But each step that I take
Just draws me closer, closer to my home
Where I’ll rest from all my heartaches, all my troubles, all my strife
Each step I take just draws me closer home, closer to my home
Where I’ll rest my weary feet and travel no more
I see my loved ones waiting on that shore
They’re waiting on that shore
Each step I take just draws me closer to my home

Уиллоуби брук (перевод)

Мои ноги так устают
И мои шаги замедляются
Когда я иду по этой одинокой дороге жизни
Но каждый шаг, который я делаю
Просто приближает меня ближе, ближе к моему дому
Где я отдохну от всех моих душевных болей, всех моих бед, всех моих раздоров
Каждый шаг, который я делаю, просто приближает меня к дому, ближе к моему дому.
Где я отдохну утомленными ногами и больше не буду путешествовать
Я вижу, что мои близкие ждут на том берегу
Они ждут на том берегу
Каждый шаг, который я делаю, приближает меня к моему дому