Перевод текста песни The Snake - Al Wilson

The Snake (оригинал)

Songwriters: Mcgough, Daniel Carson;
Parsley, Ambrosia Nicole
On the way to work one morning
Down the path along side the lake
A tender hearted woman
Found a poor half-frozen snake
His pretty colored skin
Had been all frosted with the dew
«Poor thing» she cried, «I'll take you in
Aand I’ll take care of you.»
Take me in tender woman
Take me in for heaven’s sake
Take me in tender woman
Sighed the Snake
She wrapped him up all cozy
In a comforter of silk
And laid him by the fireside
With some honey and some milk
She hurried home from work that night
And as soon as she arrived
She found that pretty snake she’d taken in had been revived
Take me in tender woman
Take me in for heaven’s sake
Take me in tender woman
Sighed the Snake
She clutched him to her bosom
«You're so beautiful» she cried
«But if I hadn’t brought you in by now you might have died.»
Well she stroked his pretty skin again
And kissed him really tight
Instead of saying thanks
The snake gave her a vicious bite
Take me in tender woman
Take me in for heaven’s sake
Take me in tender woman
Sighed the Snake
«I saved you!»
cried the woman
«And you’ve bitten me but why?»
«You know your bite is poisonous
And now I’m gonna die.»
«Ha shut up, silly woman.»
Said that reptile with a grin
«You knew darn well I was a snake before you took me in.»
Take me in tender woman
Take me in for heaven’s sake
Take me in tender woman
Sighed the Snake
Take me in tender woman
Sighed the Snake
Take me in tender woman
Sighed the Snake

Змея (перевод)

Авторы песен: Макгоф, Дэниел Карсон;
Петрушка, Амброзия Николь
Однажды утром по дороге на работу
По тропинке вдоль озера
Женщина с нежным сердцем
Найдена бедная полузамороженная змея
Его красивая цветная кожа
Был весь иней от росы
«Бедняжка, — воскликнула она, — я отведу тебя в
И я позабочусь о тебе.
Возьми меня нежной женщиной
Возьми меня ради бога
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей
Она завернула его все уютно
В одеяле из шелка
И положил его у камина
С медом и молоком
В ту ночь она спешила домой с работы
И как только она приехала
Она обнаружила, что симпатичная змея, которую она взяла, ожила.
Возьми меня нежной женщиной
Возьми меня ради бога
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей
Она прижала его к груди
«Ты такой красивый», — воскликнула она.
«Но если бы я не привел тебя сейчас, ты мог бы умереть».
Ну, она снова погладила его красивую кожу
И поцеловал его очень крепко
Вместо того, чтобы сказать спасибо
Змея укусила ее
Возьми меня нежной женщиной
Возьми меня ради бога
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей
«Я спас тебя!»
плакала женщина
«И ты укусил меня, но почему?»
«Ты знаешь, что твой укус ядовит
А теперь я умру».
«Ха, заткнись, глупая женщина».
Сказал, что рептилия с ухмылкой
«Ты чертовски хорошо знал, что я змея, еще до того, как принял меня».
Возьми меня нежной женщиной
Возьми меня ради бога
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей
Возьми меня нежной женщиной
Вздохнул Змей