Перевод текста песни Friend of Mine - The Notorious B.I.G.

Friend of Mine (оригинал)

No… fuck the bitches, fuck all the stank-ass hoes, all my niggas know… Junior Mafia click, Gucci Don, you know how we play.
Fuckin’skanless-ass bitches.
You know how it go Boots… I meet a bitch, fuck a bitch, next thing you know you fuckin'
the bitch.
You just pass it around and shit, pass the shit like
a cold and shit.
Fuck’em.
Now when I’m fuckin’those Jen I’m invincible
Don’t love no hoe, that’s my priciple
'cause uh, bitches come bitches go That’s why I get my nut and I be out the fuckin’door
they might be the one to set me up Wanna get their little brother to wet me up That’s why I tote Tecs and stuff to get’em off my case
Just in case the little fucker ends up misplaced
I don’t give a bitch enough to catch the bus
and when I see the semen I’m leavin'
Bitches be schemin', I kid ya not
That’s why I keep my windows locked and my Glock cocked
One hoe said, Big, why you so hard on us?
Why you swear all bitches are so scandalous?
Thug nigga 'til the end, tell a friend bitch
'cause when I like ya, then ya go and fuck my friend bitch
You know that ain’t right
With a friend of mine x4
You see, I don’t sweat these hoes
I keep’em in flavours like Timbo’s and Jibbo’s
Bitches just like to play the Mary though
It was me, Dee, the MPV
The blunts and brew thang, knockin’some Wu-tang
M-E-T-H-Oh shit, look at them lips and them hips on that bitch
Dee hit the dip, so I can drop my mackadocious shit
Light the blunt clip, and recognize a pimp
Needless to speak, the Gee’s obsolete
Don’t sleep!
Banged the skins in a week
On the creep up the avenue
I seen her on the block, who she rappin’to?
That’s my nigga Dee, damn he got Gee
Now she fuckin’him and fuckin’me, see
You know that ain’t right
Repeat chorus
Uh… now I play her far like a moon play a star
She still sweat me hard 'cause I’m a rap star
I be cruisin’up the block, I be passin’her
Pimpin’hard with the female passenger
And the only time I call her to hang
Is when me and Dee blunted up, pissy, schemin’on a gang-bang
She should’ve used her intuition
Then she wouldn’t be classified in that position, listen
She’s sayin’I dissed her 'cause I’m fuckin’her sister
A message to the fellas, that really gets’em pissed, uh But she started that fuckin’family
She fucked my man Dee, so why she mad at me?
Plus your sister look better than you
Give head better than you, pussy get wetter than you
So break the fuck out like a rash
I’m glad I ain’t spend no cash to hit your nasty ass

Мой друг (перевод)

Нет… к черту сучек, к черту всех вонючих шлюх, все мои ниггеры знают… Младшая мафия щелкает, Гуччи Дон, ты знаешь, как мы играем.
Чертовы суки без кожи.
Вы знаете, как это происходит, Ботинки ... Я встречаю суку, трахаю суку, следующее, что ты знаешь,
сука.
Вы просто передаете это и дерьмо, передаете дерьмо, как
холод и дерьмо.
К черту их.
Теперь, когда я трахаю этих Джен, я непобедим
Не люби мотыгу, это мой принцип
потому что суки приходят, суки уходят Вот почему я получаю свой орех и выхожу за чертову дверь
они могут быть теми, кто подставил меня, хотят, чтобы их младший брат обмочил меня, поэтому я беру Tecs и прочее, чтобы убрать их из моего чемодана
На всякий случай, если маленький ублюдок окажется не на своем месте
Мне наплевать, чтобы успеть на автобус
и когда я вижу сперму, я ухожу
Суки интригуют, я не шучу
Вот почему я держу окна запертыми, а свой Глок взведенным
Одна мотыга сказала: «Большой, почему ты так строг с нами?
Почему ты клянешься, что все суки такие скандальные?
Thug nigga 'до конца, скажи другу, сука
потому что, когда ты мне нравишься, тогда ты иди и трахни мою подругу, сука
Вы знаете, что это неправильно
С моим другом x4
Видишь ли, я не парюсь с этими мотыгами
Я держу их со вкусом, как у Тимбо и Джиббо.
Суки просто любят играть в Мэри, хотя
Это был я, Ди, MPV
Притупления и варить тханг, стучать какой-то Ву-тан
M-E-T-H-О, дерьмо, посмотри на их губы и бедра на этой суке
Ди упал, так что я могу бросить свое дурацкое дерьмо
Зажгите тупой зажим и узнайте сутенера
Излишне говорить, что Gee устарел
Не спи!
Скинул скины за неделю
На подкрадывающемся проспекте
Я видел ее на районе, кому она читает рэп?
Это мой ниггер Ди, черт возьми, у него есть Джи
Теперь она трахает его и трахает меня, понимаете.
Вы знаете, что это неправильно
Повторить припев
Э-э ... теперь я играю с ней далеко, как луна, играю звезду
Она все еще сильно потеет, потому что я рэп-звезда
Я буду путешествовать по кварталу, я пройду мимо нее
Pimpin’hard с женщиной-пассажиркой
И единственный раз, когда я звоню ей, чтобы повесить
Это когда я и Ди затупились, разозлились, замышляя групповуху
Она должна была использовать свою интуицию
Тогда бы ее не классифицировали на эту должность, слушай
Она говорит, что я оскорбил ее, потому что я трахаю ее сестру
Сообщение для парней, которое действительно их бесит, но она начала эту гребаную семью
Она трахнула моего мужчину Ди, так почему она злится на меня?
К тому же твоя сестра выглядит лучше тебя
Дай голову лучше, чем ты, киска промокнет, чем ты
Так что вырвись нахрен, как сыпь
Я рад, что не трачу денег, чтобы надрать твою противную задницу