Перевод текста песни Who Shot Ya? - The Notorious B.I.G.

Who Shot Ya? (оригинал)

As we proceed
to give you what you need
9 to 5 motherfuckers
get live motherfuckers -- 2X
As we proceed
to give you what you need
East coast motherfuckers
Bad Boy motherfuckers
BIG — Now turn the mics up Turn that mic up, yea that beat is knockin
to that microphone
Turn that shit the fuck up Uh, what?
Turn it up louder
Yea, uh As we proceed, to give you
what you need
J.M. motherfuckers
J.M. motherfuckers
9 to 5 motherfuckers
Verse One:
Who shot ya?
Seperate the weak from the ob-solete
Hard to creep them Brooklyn streets
It’s on nigga, fuck all that bickering beef
I can hear sweat trickling down your cheek
Your heartbeat soun like Sasquatch feet
Thundering, shaking the concrete
Finish it, stop, when I foil the plot
Neighbors call the cops said they heard mad shots
Saw me in the drop, three in the corner
Slaughter, electrical tape around your daughter
Old school new school need to learn though
I burn baby burn like Disco Inferno
Burn slow like blunts with ya-yo
Peel more skins than Idaho potato
Niggaz know, the lyrics molestin is takin place
Fuckin with B.I.G.
it ain’t safe
I make your skin chafe, rashes on the masses
Bumps and bruises, blunts and Landcruisers
Big Poppa smash fools, bash fools
Niggaz mad because I know that Cash Rules
Everything Around Me, two glock nines
Any motherfucker whispering about mines
And I’m, Crooklyn’s finest
You rewind this, Bad Boy’s behind this
Interlude:
As we proceed
to give you what you need
9 to 5 motherfuckers
get live motherfuckers
As we proceed
to give you what you need
East coast motherfuckers
Bad Boy motherfuckers
Get high motherfuckers
Get high motherfuckers
Smoke blunts motherfuckers
Get high motherfuckers
Ready to die motherfuckers
9 to 5 motherfuckers
Verse Two:
I seen the light excite all the freaks
Stack mad chips, spread love with my peeps
Niggaz wanna creep, got ta watch my back
Think the Cognac and indo sack make me slack?
I switches all that, cock-sucker G’s up One false move, get swiss cheesed up Clip to Tec, respect I demand it Slip and break the, 11th Commandment
Thou shalt not fuck with raw C-Poppa
Feel a thosand deaths when I drop ya I feel for you, like Chaka Khan I’m the don
Pussy when I want Rolex on the arm
You’ll die slow but calm
Recognize my face, so there won’t be no mistake
So you know where to tell Jake, lame nigga
Brave nigga, turned front page nigga
Puff Daddy flips daily
I smoke the blunts he sips on the Bailey’s
on the rocks, tote glocks at christenings
And my cock, in the fire position and…
(Get live motherfuckers
Ready to Die motherfuckers)
C’mere, c’mere
open your fucking mouth, open your… didn’t I tell you
don’t fuck with me?
Huh?
Didn’t I tell you not to fuck with me?
(as we proceed) Look at you now
(to give you what you need) Huh?
(9 to 5 motherfuckers) Can’t talk with a gun in your mouth huh?
(get live motherfuckers) Bitch-ass nigga, what?
(get live motherfuckers)
(as we proceed…) Who shot ya?
Outro: Puff Daddy
…to give you what you need
9 to 5 motherfuckers
Get live motherfuckers
(Who shot ya?)
Get high motherfuckers
Ready to Die motherfuckers
Hah!
As we proceed…
(Who shot ya?)
…to give you what you need
9 to 5 motherfuckers
East coast motherfuckers
(Who shot ya?)
West coast motherfuckers…
West coast motherfuckers… hah!
As we proceed, to give you what you need
As we proceed
to give you what you need
Get live motherfuckers
9 to 5 motherfuckers
Get money motherfuckers
As we proceed
to give you what you need
Get live motherfuckers
9 to 5 motherfuckers
J.M. motherfuckers
J.M. motherfuckers
As we proceeeeeeed
To give you what you need…
9 to 5…

Кто В Тебя Стрелял? (перевод)

По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
от 9 до 5 ублюдков
получить живых ублюдков -- 2X
По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
Ублюдки восточного побережья
Плохие мальчики, ублюдки
БОЛЬШОЙ – теперь включите микрофоны погромче, поверните этот микрофон погромче, да, этот бит стучится
к этому микрофону
Включи это дерьмо, черт возьми, что?
Включи громче
Да, пока мы продолжаем, чтобы дать вам
что вам нужно
JM ублюдки
JM ублюдки
от 9 до 5 ублюдков
Стих один:
Кто стрелял в тебя?
Отделить слабое от устаревшего
Трудно ползти по улицам Бруклина
Это на ниггер, к черту всю эту пререкающуюся говядину
Я слышу, как пот стекает по твоей щеке
Звук твоего сердцебиения, как ноги снежного человека
Гром, сотрясая бетон
Закончи это, остановись, когда я сорву сюжет
Соседи звонят в полицию, говорят, что слышали безумные выстрелы
Видел меня в капле, троих в углу
Убой, изолента вокруг вашей дочери
Старая школа новой школе должна учиться, хотя
Я горю, детка, горю, как Disco Inferno
Гори медленно, как притупления с я-йо
Очистите больше кожуры, чем картофель из Айдахо
Ниггаз знает, лирика молестина занимает место
Трахаюсь с Б.И.Г.
это небезопасно
Я вызываю раздражение кожи, сыпь на массах
Шишки и синяки, притупления и Landcruisers
Большой Папа разбивает дураков, бьет дураков
Ниггаз злится, потому что я знаю, что правила наличных денег
Все вокруг меня, два глока девятки
Любой ублюдок, шепчущий о минах
И я лучший в Круклине
Вы перематываете это назад, за этим стоит Bad Boy
Интерлюдия:
По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
от 9 до 5 ублюдков
получить живых ублюдков
По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
Ублюдки восточного побережья
Плохие мальчики, ублюдки
Получите высокие ублюдки
Получите высокие ублюдки
Дым притупляет ублюдков
Получите высокие ублюдки
Готовы умереть ублюдки
от 9 до 5 ублюдков
Второй стих:
Я видел, как свет возбуждает всех уродов
Складывай безумные фишки, распространяй любовь с моими взглядами
Ниггаз хочет ползти, должен следить за моей спиной
Думаешь, коньяк и индо-мешок меня расслабляют?
Я переключаю все это, членосос G's up Одно неверное движение, получаю швейцарский сыр Клип на Tec, уважаю, я требую этого Поскользнуться и нарушить 11-ю заповедь
Ты не должен трахаться с сырым C-Poppa
Почувствуй тысячу смертей, когда я брошу тебя, я сочувствую тебе, как Чака Хан, я дон
Киска, когда я хочу, чтобы Ролекс был на руке
Ты умрешь медленно, но спокойно
Узнай мое лицо, чтобы не было ошибки
Так что ты знаешь, где сказать Джейку, хромой ниггер
Храбрый ниггер, ставший ниггером на первой полосе.
Puff Daddy переворачивается каждый день
Я курю косяки, которые он потягивает на Бейли
на скалах, тотализаторы на крестинах
И мой петух в боевом положении и…
(Получить живых ублюдков
Готов умереть ублюдки)
Иди сюда, иди сюда
открой свой гребаный рот, открой свой ... разве я не говорил тебе
не шути со мной?
Хм?
Разве я не говорил тебе не связываться со мной?
(как мы продолжаем) Посмотри на себя сейчас
(чтобы дать вам то, что вам нужно) А?
(от 9 до 5 ублюдков) Не можешь говорить с пистолетом во рту, да?
(получите живые ублюдки) Сука-ниггер, что?
(получить живых ублюдков)
(по мере того как мы продолжаем...) Кто стрелял в тебя?
Концовка: Пафф Дэдди
… чтобы дать вам то, что вам нужно
от 9 до 5 ублюдков
Получить живых ублюдков
(Кто стрелял в тебя?)
Получите высокие ублюдки
Готов умереть ублюдки
Ха!
По мере продвижения…
(Кто стрелял в тебя?)
… чтобы дать вам то, что вам нужно
от 9 до 5 ублюдков
Ублюдки восточного побережья
(Кто стрелял в тебя?)
Ублюдки с западного побережья…
Ублюдки с западного побережья… ха!
Пока мы продолжаем, чтобы дать вам то, что вам нужно
По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
Получить живых ублюдков
от 9 до 5 ублюдков
Получите деньги, ублюдки
По мере продвижения
чтобы дать вам то, что вам нужно
Получить живых ублюдков
от 9 до 5 ублюдков
JM ублюдки
JM ублюдки
Как мы работаем
Чтобы дать вам то, что вам нужно…
с 9 до 5…