Перевод текста песни Young G's - Puff Daddy, The Family, The Notorious B.I.G.

Young G's (оригинал)

Intro: Biggie
Uhh, check it out, uhh
Fuck all that pretty shit
Takin it back to the gutter for you motherfuckers
Niggaz know the deal
Niggaz know who the Don is Live from Bedford-Stuyvesant, the livest one
Peep game, uhh, what, what
Verse One: Puff Daddy
Out of this world like Mars, when I spit these bars
Come fuck with these stars up in luxury cars
We built them radars to stay free from the cops
Crucial choices to make, like A-C or the drop
Are we gonna stop?
Shit man never my squad go broke
Your squad arti-choke
Watch your circle vanish like cigar smoke
Ain’t no joke, when your ones don’t show
Nigga I know, might say 'Been There Done That’like Dre
Through hard work I earn the vault
Promise God to never look back or I turn to salt
Got nice watches nice cars nice bitches and rings
Guess it’s safe to say a nigga like me got nice things
Can’t relate to motherfuckers, who ain’t go no cake
When you all fucked up, and can’t get no break
When your fake ass friends, don’t help you out when you need it Be on some real bullshit, politely tell you to beat it Fuck that, get your own nigga, don’t ask me for shit
That’s what I did, now they all askin for hits
Nigga it’s on for the simple fact I let it be known
We still fly but seperately cause now I, charter my own
Propellers, Goodfellas, leave all them playa haters jealous
Billboard charts should tell us, they can’t touch us Why niggaz bring the ruckus?
Because release day is bigger than Mandela’s, motherfuckers
Just some ghetto boys
Living in these ghetto streets -- these ghetto streets
And everyday they gotta fight to stay alive
It’s just reality
Verse Two: Jay-Z
Yeah, make you a deal, check
These here’s the dog years and motherfuckers don’t shed
I try to bring you life but motherfuckers want dead
So I travel with the babble, with the chrome, with the lead
Cause when it’s on, then it’s on, the shots flowin through your head
I been rich I been poor I saved and blown bread
Some say I been here before because of the way I zone
Some said, Jigga zone is like the fallin of Rome
Reoccuring, that he thinks like that cause he’s observing
Won’t be known until I’m gone and niggaz study my bones
Mentally been many places, but I’m Brooklyn’s own
In the physical, onee seems, like a lost body
In fact my thoughts don’t differ much from that of God body
But it’s the odd shottie, that got cats, likening me to the mob John Gotti, rap dudes bitin me cause
I got it locked like the late Bob Marley
Pardon me y’all, the great Bob Marley
Solemnly we mourn, all the rappers that’s gone
Niggaz that got killed in the field and all the babies born
Know they ain’t fully prepared for this New World Order
So I keep it ghetto like sunflower seeds and quarter waters
You walk em through it, you know, talk em through it Know these beads is more than music whenever I talk to it Destined for greatness and y’all knew this, when I doubled the pie
Had a shorty and a girdle comin out of B-W-I (in school)
I hated algebra but I loved to multiply
And I told my nigga Big I’d be multi before I die
It’s gonna happen whether rappin or clappin have it your way
Cause if that’s my dough you’re trappin, I’m clappin your way
Verse Three: Notorious B.I.G.
Damn it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn’t flaunt it My brain is haunted, with mean dreams
GS’s with BB’s on it, supreme schemes, to get Richer
than Richie, quickly, niggaz wanna hit me If they get me, dress my body in linen by Armani, check it My lyrical carjack, make your brains splat
High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit
in my circumfrence, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin my uzi, don’t lose me, my trigga niggaz represent
Drivin dirty in J-30's gettin bent
And to my hit hoes, my murder mommies
I be smokin trees in Belize when they find me While you still killin niggaz with punany, like heiny
and Cyrus up in Cypress fuck you raw you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin lawyers so I won’t go broke, now check it Them country niggaz call me Frank White
I’m squirtin off in my loft of course I know my shit’s tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flyin in with keys taped to her thighs
With all the utensils, who hang my china thing
She half black half oriental eighty-six she got me rental
The situation ain’t accidental.
What?
From a, from a young G’s perspective.
(repeat 2X)
Chorus 2X to fade

Молодые Джи (перевод)

Вступление: Бигги
Ухх, проверьте это, ухх
К черту все это красивое дерьмо
Возьми его обратно в канаву для вас, ублюдки
Ниггаз знает дело
Ниггаз знает, кто такой Дон. Прямой эфир из Бедфорд-Стайвесант, самый живой
Пип игра, ухх, что, что
Стих первый: Puff Daddy
Из этот мир, как Марс, когда я плюю эти бары
Давай трахаться с этими звездами в роскошных автомобилях
Мы построили им радары, чтобы держаться подальше от копов.
Важный выбор, такой как A-C или падение
Мы собираемся остановиться?
Дерьмо, никогда моя команда не разорится
Ваш отряд арти-дроссель
Наблюдайте, как ваш круг исчезает, как дым сигары
Это не шутка, когда твои не показывают
Ниггер, которого я знаю, мог бы сказать: «Был там, сделал это», как Дре
Тяжелым трудом я зарабатываю хранилище
Обещай Богу никогда не оглядываться назад, или я превращусь в соль
Есть хорошие часы, хорошие машины, красивые суки и кольца
Думаю, можно с уверенностью сказать, что у такого ниггера, как я, есть хорошие вещи
Не могу относиться к ублюдкам, которые не идут без пирога
Когда вы все облажались и не можете отдохнуть
Когда твои фальшивые друзья не помогают тебе, когда тебе это нужно. Занимайся какой-нибудь настоящей ерундой, вежливо скажи тебе, чтобы ты победил ее.
Это то, что я сделал, теперь они все просят хиты
Ниггер, это происходит из-за того простого факта, что я дал об этом знать
Мы все еще летаем, но по отдельности, потому что теперь я зафрахтую свой собственный
Пропеллеры, славные парни, оставь всех ревнивых ненавистников
Графики рекламных щитов должны сказать нам, что они не могут нас тронуть Почему ниггеры поднимают шум?
Потому что день освобождения больше, чем у Манделы, ублюдки
Просто мальчики из гетто
Жизнь на этих улицах гетто - на этих улицах гетто
И каждый день они должны бороться, чтобы остаться в живых
Это просто реальность
Второй куплет: Jay-Z
Да, заключить сделку, проверить
Это собачьи годы, и ублюдки не линяют
Я пытаюсь вернуть тебе жизнь, но ублюдки хотят смерти
Так что я путешествую с болтовней, с хромом, со свинцом
Потому что, когда он включен, тогда он включен, выстрелы проходят через твою голову
Я был богат, я был беден, я копил и дул на хлеб
Некоторые говорят, что я был здесь раньше из-за того, как я зонирую
Некоторые говорили, что зона Джигга похожа на падение Рима.
Повторяющееся, что он так думает, потому что он наблюдает
Не будет известно, пока я не уйду и ниггеры не изучат мои кости
Мысленно побывал во многих местах, но я родом из Бруклина.
На физическом плане он кажется потерянным телом
На самом деле мои мысли не сильно отличаются от мыслей тела Бога
Но это странный выстрел, у которого есть кошки, сравнивая меня с мафией Джон Готти, рэп-чуваки кусают меня, потому что
Я запер его, как покойный Боб Марли
Простите меня, великий Боб Марли
Торжественно скорбим, все ушедшие рэперы
Ниггаз, убитый в поле, и все рожденные младенцы
Знайте, что они не полностью готовы к этому Новому мировому порядку
Так что я держу это гетто, как семечки и четверть воды
Вы знаете, вы проводите их через это, говорите с ними через это Знайте, что эти бусы – больше, чем музыка, когда бы я ни разговаривал с ними Обречены на величие, и вы все это знали, когда я удвоил пирог
Если бы коротышка и пояс вышли из B-W-I (в школе)
Я ненавидел алгебру, но любил умножать
И я сказал своему ниггеру Большому, что буду мульти, прежде чем умру
Это произойдет, если рэппин или клаппин сделают это по-твоему
Потому что, если это мое тесто, ты в ловушке, я хлопаю по твоему пути
Стих третий: Notorious B.I.G.
Черт возьми, приятно видеть людей на нем
Перевернул два ключа за две недели и не выставил напоказ. Мой мозг преследует злыми мечтами.
GS с BB на нем, высшие схемы, чтобы стать богаче
чем Ричи, быстро, ниггеры хотят ударить меня. Если они меня поймают, оденьте мое тело в белье от Армани, проверьте это.
Гатс высокого калибра - это все, с чем я трахаюсь, теперь взгляните на грубое дерьмо
в моем окружении, сумасшедшие суки, с безумными луччи
Пуленепробиваемые жилеты под киской
Спиттин мой узи, не теряй меня, мой тригга-ниггеры представляют
Вождение грязное в J-30 согнулось
И моим мотыгам, моим мамочкам-убийцам
Я курю деревья в Белизе, когда они находят меня, пока ты все еще убиваешь ниггеры с помощью пунани, как чертовски
и Сайрус в Кипарисе пошел на хуй тебя на полу с вирусом
Пока я просто, жаргонный кокс, курю фунты, чтобы задохнуться
У меня есть адвокаты, которые наблюдают за адвокатами, поэтому я не разорюсь, теперь проверьте это. Их деревенские ниггеры зовут меня Фрэнком Уайтом.
Я сквиртую на чердаке, конечно, я знаю, что у меня туго
Восход солнца, открой глаза, не удивись
Получил мою коротышку с ключами, приклеенными к ее бедрам
Со всей посудой, которая вешает мою фарфоровую вещь
Она наполовину черная, наполовину восточная, восемьдесят шесть, она взяла меня напрокат
Ситуация не случайна.
Какая?
С точки зрения молодого G.
(повторить 2 раза)
Припев 2X, чтобы исчезнуть