| Good evenin ladies and gentlemen
| Добрый вечер дамы и господа
|
| How’s everybody doin tonite?
| Как дела сегодня?
|
| I’d like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha I like this young man, because, when he came out
| Я хотел бы поприветствовать на сцене лирически воспетого, ха мне нравится этот молодой человек, потому что, когда он вышел
|
| he came out wit the phrase, he went from ashy to classy
| он вышел с фразой, он перешел от пепельного к классному
|
| Ha, I like that
| Ха, мне это нравится
|
| So everybody in the house, give a warm, round of applause for
| Так что все в доме, тепло, аплодисменты для
|
| The Notorious B.I.G. | Печально известный Б.И.Г. |
| *clapping*
| *хлопает*
|
| The Notorious B.I.G. | Печально известный Б.И.Г. |
| ladies and gentlemen give it up for him ya’ll
| дамы и господа, дайте ему это, вы
|
| Uhhh
| Уххх
|
| A nigga never been as broke as me, I like that
| Ниггер никогда не был таким сломленным, как я, мне это нравится
|
| When I was young I had two pair of Lees, besides that
| Когда я был молод, у меня было две пары ли, кроме этого
|
| The pin stripes and the gray (uh-huh)
| Полоски и серый цвет (угу)
|
| The one I wore on Mondays and Wednesdays
| Тот, который я носил по понедельникам и средам
|
| While niggas flirt, I’m sewing tigers on my shirt
| Пока ниггеры флиртуют, я пришиваю тигров на рубашку
|
| and alligators
| и аллигаторы
|
| Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
| Я хочу увидеть внутреннюю часть, да, увидимся позже
|
| Here come the drama, oh, that’s that nigga wit the fake, blaow!
| А вот и драма, о, это ниггер с фальшивкой, блау!
|
| Why you punch me in my face, stay in ya place
| Почему ты бьешь меня по лицу, оставайся на месте
|
| Play ya position, here come my intuition
| Сыграй свою позицию, вот и моя интуиция
|
| Go in this nigga pocket
| Иди в этот ниггерский карман
|
| Rob him while his friends watchin
| Ограбить его, пока его друзья смотрят
|
| That hoes clockin, here comes respect
| Это мотыги часы, вот и уважение
|
| His crew’s your crew, or they might be next
| Его команда - твоя команда, или они могут быть следующими
|
| Look at they man eye, BIG man they never try
| Посмотрите на мужской взгляд, БОЛЬШОЙ человек, которого они никогда не пытаются
|
| So we roll wid em, stole wid em I mean loyalty, niggaz bought me milks at lunch
| Итак, мы катаемся с ними, украли их, я имею в виду лояльность, ниггеры купили мне молоко за обедом
|
| The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
| Молоко было шоколадным, печенье, сливочное масло
|
| In gear — Oshkosh with blue and white ducks
| В снаряжении — Ошкош с голубыми и белыми утками
|
| Pass the blunt
| Передайте тупой
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, pressin what you want
| что вы хотите, нажмите, что вы хотите
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want, have what you want, be what you want
| чего хочешь, будь тем, кем хочешь, имей, что хочешь, будь тем, кем хочешь
|
| Uh-huh, I was a shame, my crew was lame
| Угу, мне было стыдно, моя команда была хромой
|
| I have enough heart for most of em Long as I got stuff from most of em It’s on, even when I was wrong I got my point across
| У меня достаточно сердца для большинства из них Пока я получаю информацию от большинства из них Это включено, даже когда я ошибался, я доносил свою точку зрения
|
| They depicted me the boss, of course
| Нарисовали меня боссом, конечно
|
| My orange box-cutter make the world go round
| Мой апельсиновый нож заставит мир вращаться
|
| Plus I’m fuckin, bitches ain’t my homegirls now
| К тому же я, черт возьми, суки теперь не мои домашние девочки
|
| Start stackin, dabbled in crack, gun packin
| Начните складывать, баловаться крэком, упаковывать пистолет
|
| Nickname Medina, make the seniors tote my ninas
| Прозвище Медина, заставь старших носить мои нины
|
| From gym class, to Englass, pass off a global
| От уроков физкультуры до Энгласс – передайте глобальный
|
| The only nigga wit a mobile, Can’t You See like Total
| Единственный ниггер с мобильным телефоном, разве ты не видишь, как Total?
|
| Gettin larger in waist and taste
| Gettin больше в талии и на вкус
|
| Ain’t no tellin where this felon is headin, just in case
| На всякий случай не подскажешь, куда направляется этот уголовник
|
| Keep a shell at the tip of ya melon, clear da space
| Держите раковину на кончике дыни, очистите пространство
|
| Ya brain was a terrible thing ta waste
| Я. мозг был ужасной вещью впустую
|
| Eighty-eight long gates, snatch initial name plates
| Восемьдесят восемь длинных ворот, вырвать именные таблички
|
| Smokin spliffs wit niggaz, real life beginner killers
| Smokin spliffs остроумие ниггеры, настоящие начинающие убийцы
|
| Prayin God forgive us for being sinners, help us out
| Моли Бога, прости нас за то, что мы грешники, помоги нам
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, pressin what you want
| что вы хотите, нажмите, что вы хотите
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want, have what you want, be what you want
| чего хочешь, будь тем, кем хочешь, имей, что хочешь, будь тем, кем хочешь
|
| After realizin, to master enterprisin
| После осознания, чтобы освоить предпринимательство
|
| I ain’t have ta be in school by ten, I was in Began to encounter, wit my counter-parts
| Я не должен быть в школе к десяти, я был в Начал сталкиваться с моими коллегами
|
| On how ta burn the block apart, break it down into section
| О том, как сжечь блок, разбить его на разделы
|
| Drugs by the selection
| Наркотики на выбор
|
| Some use pipes, others use in-jec-tions
| Некоторые используют трубы, другие используют инъекции
|
| Syringe sold seperately, Frank the deputy
| Шприц продается отдельно, Франк зам.
|
| Quick to grab my Smith-n-Wessun, like my dick was missin
| Быстро схватить мой Smith-n-Wessun, как будто мой член пропал
|
| To protect my position, my corner, my layer
| Чтобы защитить мою позицию, мой угол, мой слой
|
| While we out here, say the hustlas prayer
| Пока мы здесь, произнесите молитву хустлас
|
| If the game shakes me or breaks me I hope it makes me a better man
| Если игра потрясет меня или сломает, надеюсь, она сделает меня лучше
|
| Take a better stand
| Займите лучшую позицию
|
| Put money in my moms hand
| Положите деньги в руку моей мамы
|
| Get my daughter this college plan, so she don’t need no man
| Дайте моей дочери этот план колледжа, чтобы ей не нужен был мужчина
|
| Stay far from timid
| Держитесь подальше от робости
|
| Only make moves when ya heart’s in it And live the phrase Sky’s The Limit
| Делайте ходы только тогда, когда у вас есть сердце, и живите фразой Sky's The Limit
|
| Motherfucker… see you chumps on top
| Ублюдок… увидимся, болваны, на вершине
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want
| что хочешь, будь тем, что хочешь
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, pressin what you want
| что вы хотите, нажмите, что вы хотите
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want
| что хочешь, будь тем, что хочешь
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want
| что хочешь, будь тем, что хочешь
|
| Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressin on Sky is the limit and you know that you can have
| Небо – это предел, и вы знаете, что продолжаете Просто продолжайте нажимать на Небо – это предел, и вы знаете, что можете иметь
|
| what you want, be what you want… | кем хочешь, будь тем, кем хочешь… |