Перевод текста песни Born Again (Intro) - The Notorious B.I.G.

Born Again (Intro) (оригинал)

What about ten years from now?
Ten years from now, where do I want to be?
I wanna be… just livin', man
Just living comfortably with my niggas, man
In a pool and shit, smoking plenty indo, you know I’m saying?
I got my wife, just lounging with my wife, you know I’m saying?
With my daughter, her daughter, you know
Just laid back, just chillin', you know I’m saying?
Living all my niggas is living where I think I be?
Ten years, I don’t think I will see it
For real dog, for real, man
That shit ain’t promised, man
I don’t think my luck is that good, I hope it is
But if it ain’t, so be it, I’m ready
(You're dead wrong)
The weak or the strong
Who got it going on?
You’re dead wrong

Рожденный свыше (Вступление) (перевод)

А через десять лет?
Где я хочу быть через десять лет?
Я хочу быть ... просто живу, чувак
Просто комфортно жить с моими нигерами, чувак
В бассейне и в дерьме, много курю, понимаете, о чем я?
У меня есть моя жена, просто бездельничаю с моей женой, вы понимаете, что я говорю?
С моей дочерью, ее дочерью, ты знаешь
Просто расслабился, просто расслабился, понимаешь, я говорю?
Жить со всеми моими нигерами значит жить там, где я думаю, что я нахожусь?
Десять лет, я не думаю, что увижу это
Для настоящей собаки, для настоящего человека
Это дерьмо не обещано, чувак
Я не думаю, что моя удача так уж хороша, я надеюсь, что это
Но если нет, так тому и быть, я готов
(Ты ошибаешься)
Слабый или сильный
У кого это происходит?
Ты ошибаешься