Перевод текста песни Umbra - The Northern

Umbra (оригинал)

Well I can’t remember the last time I woke up without reaching for a pill
The bottle;
it calls to me and somehow I find it even when I can’t pay my bills
And I’ve spent some mornings beside perfect strangers whose names never rang a
bell
The bottle controls me, I’m helplessly wandering in my own personal hell
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go
The devil who once perched on my shoulder now dwells inside my head
The bottle is the only thing to silence the deafening sound it spreads
Forget about all the retribution
Put aside all the tears and guilt
Deep down we’re only human
Searching for a common ground
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go

Тени (перевод)

Ну, я не могу вспомнить, когда в последний раз я просыпался, не потянувшись за таблеткой
Бутылка;
оно зовет меня, и каким-то образом я нахожу его, даже когда не могу платить по счетам
И я провел несколько утра рядом с совершенно незнакомыми людьми, чьи имена никогда не звучали
колокол
Бутылка управляет мной, я беспомощно брожу в своем личном аду
Что вы видите, когда смотрите в зеркало?
Потому что все, что я вижу, это подделка, мошенничество
И когда вы поняли, что потеряли всю свою цель
Вы не можете продолжать делать это ночь за ночью
Это не я, я не
Даже больше не чувствую биения в груди
Бутылка помогает мне утонуть;
В жидкую дымку я пойду
Дьявол, который когда-то сидел у меня на плече, теперь живет в моей голове
Бутылка — единственное, что может заглушить оглушительный звук, который она распространяет.
Забудь обо всем возмездии
Отбросьте все слезы и вину
В глубине души мы всего лишь люди
Ищем точки соприкосновения
Что вы видите, когда смотрите в зеркало?
Потому что все, что я вижу, это подделка, мошенничество
И когда вы поняли, что потеряли всю свою цель
Вы не можете продолжать делать это ночь за ночью
Это не я, я не
Даже больше не чувствую биения в груди
Бутылка помогает мне утонуть;
В жидкую дымку я пойду