| Porcelain Skin (оригинал) | Porcelain Skin (перевод) |
|---|---|
| Everything is bleak | Все мрачно |
| Vacant eyes, blank face, swollen lips | Пустые глаза, пустое лицо, опухшие губы |
| A cold stare that nothing could compare | Холодный взгляд, который ничто не могло сравниться |
| Choking on these crooked teeth | Задыхаясь от этих кривых зубов |
| I can’t speak with all this glass caught between my teeth | Я не могу говорить со всем этим стеклом, зажатым между зубами |
| Separate from this insanity | Отдельно от этого безумия |
| Obsessiveness, contagious behavior | Навязчивость, заразное поведение |
| I will believe that there’s still hope instilled in me | Я буду верить, что во мне все еще есть надежда |
| In you and I, in you and I | В тебе и я, в тебе и я |
| I can’t believe that you’re still not here | Не могу поверить, что тебя все еще нет |
| But you’re still not here and I’m nowhere near | Но тебя все еще нет, и я далеко не рядом |
| Now, suffer me through | Теперь потерпите меня через |
| Cut ourselves down right in two | Сократите себя прямо в два |
| Swallows pride, shattered glass cuts through our lives | Проглатывает гордость, осколки стекла прорезают нашу жизнь. |
| Now suffer me through | Теперь терпи меня через |
| Cut ourselves down right in two | Сократите себя прямо в два |
| Swallows pride, shattered glass cuts through her eyes | Проглатывает гордость, разбитое стекло прорезает ей глаза |
| She screams beware | Она кричит остерегайтесь |
| She follows me close (Follows me close) | Она следует за мной близко (следует за мной близко) |
| She says the end is near if you don’t steer clear | Она говорит, что конец близок, если ты не будешь держаться подальше |
| Be wary | Будьте осторожны |
| Beware | Остерегаться |
| Walk with me through the flames of | Иди со мной через пламя |
| Walk with me through the flames of the fire | Пройди со мной через пламя огня |
| Walkthrough the burning flames | Прохождение через горящее пламя |
| Walk with me through flames of the fire | Иди со мной через пламя огня |
| Unscathed, we breathe through fear | Невредимые, мы дышим сквозь страх |
| All I see is a bleak future staring right back at me | Все, что я вижу, это мрачное будущее, смотрящее прямо на меня. |
| Why can’t we say what we feel? | Почему мы не можем сказать, что чувствуем? |
| (We're too scared to say how we feel) | (Мы слишком напуганы, чтобы сказать, что мы чувствуем) |
| Something here has to change | Что-то здесь должно измениться |
| Instead of casting blame and judgment | Вместо того, чтобы обвинять и осуждать |
| Too scared to say what is real | Слишком напуган, чтобы сказать, что реально |
| Too many people turn their backs on us | Слишком много людей отворачиваются от нас |
| «Out of sight, out of mind» is easiest | «С глаз долой, из сердца вон» проще всего |
| Too scared to say what is real | Слишком напуган, чтобы сказать, что реально |
| (This is no way to live life) | (Это не способ жить жизнью) |
| (This is no way, just waiting to die) | (Ни за что, просто жду смерти) |
| All I see is a bleak | Все, что я вижу, это мрачное |
| Future staring right back at me | Будущее смотрит прямо на меня |
| Why can’t we say what we feel? | Почему мы не можем сказать, что чувствуем? |
| Too many people turn their back on us | Слишком много людей отворачиваются от нас |
| «Out of sight, out of mind» is easiest | «С глаз долой, из сердца вон» проще всего |
| Too scared to say what is real | Слишком напуган, чтобы сказать, что реально |
| (This is no way to live life) | (Это не способ жить жизнью) |
| (This is no way, just waiting to die) | (Ни за что, просто жду смерти) |
Перевод текста песни Porcelain Skin - The Northern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porcelain Skin , исполнителя -The Northern
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:16.12.2021
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: