Перевод текста песни Samsara - The Northern

Samsara (оригинал)

Every single day
Nine to five, amongst the others
Again (again), again and again
It’s all the same
Except I get older and older
The seasons grow colder and colder
It feels like I’m chasing my dreams
But I’m standing still
Closing my eyes while I hold my breath
There she stands in the back of my head
All dressed in white (all dressed in white)
She silently whispers in tongue to me:
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this, to just exist
They don’t know what’s best for me
Can’t stand the standard
Buried alive, (Buried alive)
Can you find me, find me
Open up my chest, you’ll set me free
(Don't look back to your scars)
I’m screaming from starvation, starvation
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this
To just exist
Can you feel a change (I feel a change)
Never give up, these walls consume, (these walls consume)
So cut the rope, the one that you, (the one that you) that you hung from

Сансара (перевод)

Каждый божий день
С девяти до пяти, среди прочих
Снова (снова), снова и снова
Все то же самое
Только я становлюсь все старше и старше
Времена года становятся все холоднее и холоднее
Такое ощущение, что я преследую свои мечты
Но я стою на месте
Закрываю глаза, задерживая дыхание
Вот она стоит у меня на затылке
Все одеты в белое (все одеты в белое)
Она тихо шепчет мне на языке:
Делайте все возможное, чтобы оставаться на плаву в воде
В жизни должно быть что-то большее, чем это, чтобы просто существовать
Они не знают, что лучше для меня
терпеть не могу стандарт
Похоронен заживо, (Похоронен заживо)
Ты можешь найти меня, найди меня
Открой мой сундук, ты освободишь меня
(Не оглядывайся на свои шрамы)
Я кричу от голода, голода
Делайте все возможное, чтобы оставаться на плаву в воде
В жизни должно быть что-то большее, чем это
Просто существовать
Ты чувствуешь перемены (я чувствую перемены)
Никогда не сдавайся, эти стены поглощают, (эти стены поглощают)
Так что перережьте веревку, ту, на которой вы, (ту, на которой вы) повесили