Перевод текста песни What We Gained in the Fire - The Mynabirds

What We Gained in the Fire (оригинал)

We are ships on an ocean
Passing on our way back home
We collide for a minute
Andwe move on, we move on
But I got something I don’t wanna lose
And I’m not ready to leave you
We are born far from each other
Then we find our way back home
Though the road seems familiar-
We’re just remembering where to go
And I got something I don’t wanna lose
'Cause I’m just starting to remember you
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire is never gone
We are lost without each other
As we make our way back home
Though the road leads together
Still we make our way alone
And I got something I don’t wanna lose
But I’m learning to let go of you
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire is never gone

Что мы Приобрели в Огне (перевод)

Мы корабли в океане
Проходя по пути домой
Мы сталкиваемся на минуту
И мы идем дальше, мы идем дальше
Но у меня есть кое-что, что я не хочу терять
И я не готов покинуть тебя
Мы рождены далеко друг от друга
Затем мы находим дорогу домой
Хоть дорога кажется знакомой-
Мы просто вспоминаем, куда идти
И у меня есть кое-что, что я не хочу терять
Потому что я только начинаю тебя вспоминать
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
То, что мы теряем в огне, никогда не исчезает
Мы потеряны друг без друга
Когда мы возвращаемся домой
Хотя дорога ведет вместе
Тем не менее мы идем в одиночку
И у меня есть кое-что, что я не хочу терять
Но я учусь отпускать тебя
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
Что теряем в огне, приобретаем в потопе
То, что мы теряем в огне, никогда не исчезает