Перевод текста песни Karma Debt - The Mynabirds

Karma Debt (оригинал)

Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?
The ebony and the ivory
Talked politics again
Then they sat and chewed the scenery
'Til there was nothing left
But will all their peace accords
Amount to something more or something less
Than wasted breath?
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
I’d give it all, I’d give it all
For a legacy of love
Here we are in the orchestra
A bullet in our breath
We hold our horns like credit cards
And hope to pay the rent
But when the war is done
And we’ve finished all our songs
Will they offset the colossal karma debt?

Долг Кармы (перевод)

Вот мы и в оркестре
Пуля в нашем дыхании
Мы держим рога, как кредитные карты
И надеюсь заплатить арендную плату
Но когда война окончена
И мы закончили все наши песни
Погасят ли они колоссальный кармический долг?
Черное дерево и слоновая кость
Снова заговорили о политике
Потом они сидели и жевали пейзаж
«Пока ничего не осталось
Но будут ли все их мирные соглашения
Сумма больше или меньше
Чем потрачено дыхание?
Я бы все отдал, я бы все отдал
За наследие любви
Я бы все отдал, я бы все отдал
За наследие любви
Я бы все отдал, я бы все отдал
За наследие любви
Вот мы и в оркестре
Пуля в нашем дыхании
Мы держим рога, как кредитные карты
И надеюсь заплатить арендную плату
Но когда война окончена
И мы закончили все наши песни
Погасят ли они колоссальный кармический долг?