Перевод текста песни Greatest Revenge - The Mynabirds

Greatest Revenge (оригинал)

All along the avenues the soldiers make their way
While lovers drift the avenue of a cold September day
Kiss me darling kiss me like we’ll never kiss again
And love me won’t you love me like it’s our greatest revenge
No one knows how much it means under wars dragged magazines
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
When it’s forged to every cause and crane on the fear assembly lines
Oh the American sheep oh the American sheep
What happened to our cavalry now pork is fed to the fattest pig
And the women and the babies are starving on the ship
And the waters come in so fast it’s hard to know how long it will last
When you’re taken all then give you back all you found under the
Oh the American greed oh the American greed is not me
I’m gonna give what I can
Come Come feed the promises to the suffering or with little love who raise
Again
Show us stars with hearts that beat like broken guns with nothing in their
Arsenal
Oh no
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I will sing I’d give it all I’d give it for a legacy

Величайшая месть (перевод)

По всем улицам идут солдаты
Пока любовники дрейфуют по аллее холодного сентябрьского дня
Поцелуй меня, дорогая, поцелуй меня, как будто мы больше никогда не поцелуемся
И люби меня, ты не любишь меня, как будто это наша величайшая месть
Никто не знает, как много значит под войнами таскаемые журналы
Боевые фронты и королевы красоты, занимающиеся любовью в заголовках
Я сочувствую всем потомкам, как они узнают, что значит свобода
Когда он выкован для каждой причины и крана на сборочных линиях страха
О, американские овцы, о, американские овцы
Что стало с нашей кавалерией, теперь самой жирной свинине скармливают свинину
И женщины и дети голодают на корабле
И вода прибывает так быстро, что трудно сказать, как долго она продлится.
Когда тебя заберут все, верни тебе все, что ты нашел под
О, американская жадность, о, американская жадность, это не я
Я собираюсь дать то, что я могу
Приходите, накормите обещаниями страдающих или с небольшой любовью, которые поднимают
Очередной раз
Покажите нам звезды с сердцами, которые бьются, как сломанные ружья, в которых ничего нет.
Арсенал
О, нет
Я бы отдал все, я бы отдал все за наследие любви
Я бы отдал все, я бы отдал все за наследие любви
Я бы отдал все, я бы отдал все за наследие любви
Я буду петь, я бы отдал все, я бы отдал за наследие