Перевод текста песни Radiator Sister - The Mynabirds

Radiator Sister (оригинал)

She’s a radiator sister
Oh boys, I’ll tell you what I mean
Her mind’s a nest of firecrackers
She needs to blow off some steam
I’ll tell you right now
You will get burned
So watch out
There’s a poison in the harbor
It’s looking deadly in the seas
And yet they’re handing out blue ribbons
To the killing companies
I’ll tell you right now
You will get burned
So watch out
Yes I’ll tell you once more
You have been warned
Oh watch out
Radiator
Radiator
Radiator
Watch out
You’re a radiator brother
You know exactly what I mean
You see ‘em dying in the breadlines
But turning profits on the street
They build the walls around each other
And keep the suburbs clean
But they cannot burn the bridges
Between you and me
I’ll tell you once more
You have been warned
Oh watch out
Yes, we’ll tell them once more
Karma comes round
Oh watch out
Radiator
Radiator
Radiator
Watch out

Сестра радиатора (перевод)

Она сестра радиатора
О мальчики, я скажу вам, что я имею в виду
Ее разум - гнездо петард
Ей нужно выпустить пар
Я скажу вам прямо сейчас
Вы обожжетесь
Так что будьте осторожны
В гавани есть яд
Это выглядит смертельно опасным в морях
И все же они раздают голубые ленточки
Компаниям-убийцам
Я скажу вам прямо сейчас
Вы обожжетесь
Так что будьте осторожны
Да, я скажу вам еще раз
Вы были предупреждены
О, берегись
Радиатор
Радиатор
Радиатор
Осторожно
Ты брат-радиатор
Вы точно знаете, что я имею в виду
Вы видите, как они умирают в очереди за хлебом
Но превращая прибыль на улице
Они строят стены вокруг друг друга
И держите пригород в чистоте
Но они не могут сжечь мосты
Между тобой и мной
Я скажу вам еще раз
Вы были предупреждены
О, берегись
Да, мы скажем им еще раз
Карма приходит
О, берегись
Радиатор
Радиатор
Радиатор
Осторожно