Перевод текста песни Numbers Don't Lie - The Mynabirds

Numbers Don't Lie (оригинал)

It was always what you said
It would be, and nothing more
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
You say it’s black, well it’s bound to be black
You made up your mind, and you see with that
Baby, if you wanna be right
I will let you be right
I will let you be right
You know that the numbers don’t lie
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right
You said, «One and one and one and one is three.»
But I know my lines and my graphs and my math-
Honey, that ain’t me
If you want it, you can have it-
All the lines on the cellar floor
Don’t mean nothing, just a bad dream-
Even if you think it’s more
You say it’s black, well it’s bound to be black
You made up your mind, and you see with that
Baby, if you wanna be right
I will let you be right
I will let you be right
You know that the numbers don’t lie
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right

Цифры Не лгут (перевод)

Это всегда было то, что вы сказали
Было бы, и ничего более
Через дымовые завесы и несбыточные мечты
И кровь на полу
Вы говорите, что он черный, ну, он обязательно будет черным
Вы приняли решение, и вы видите, что
Детка, если ты хочешь быть прав
Я позволю тебе быть правым
Я позволю тебе быть правым
Вы знаете, что цифры не лгут
О нет, цифры не лгут;
Две ошибки не сделают это правильно
Вы сказали: «Один, и один, и один, и один — три».
Но я знаю свои линии, свои графики и свою математику.
Дорогая, это не я
Если вы хотите, вы можете получить это-
Все линии на полу подвала
Ничего не значит, просто плохой сон-
Даже если вы думаете, что это больше
Вы говорите, что он черный, ну, он обязательно будет черным
Вы приняли решение, и вы видите, что
Детка, если ты хочешь быть прав
Я позволю тебе быть правым
Я позволю тебе быть правым
Вы знаете, что цифры не лгут
О нет, цифры не лгут;
Две ошибки не сделают это правильно