Перевод текста песни LA Rain - The Mynabirds

LA Rain (оригинал)

Another heart attack today up on the 405
The sirens came and they went away
They told me I’d be fine
And the policeman said it’s an easy fix
Just needs some cosmetic attention
It’s only an LA rain
It’s just an earthquake
If it doesn’t crack all the walls in the house
It doesn’t mean a thing at all
I got lost again today out on the 101
The exits came and they went away
But I kept driving on
And Elizabeth said just lose yourself
It’s an easy art for you to master
It’s only an LA rain
It’s just an earthquake
If it doesn’t crack all the walls in the house
It doesn’t mean a thing at all

(перевод)

Еще один сердечный приступ сегодня на 405
Пришли сирены, и они ушли
Они сказали мне, что я буду в порядке
И полицейский сказал, что это легко исправить
Просто требует косметического ухода
Это всего лишь дождь в Лос-Анджелесе
Это просто землетрясение
Если не треснет все стены в доме
Это вообще ничего не значит
Я снова потерялся сегодня на 101
Выходы пришли, и они ушли
Но я продолжал ехать
И Элизабет сказала, просто потеряй себя
Вам легко освоить это искусство
Это всего лишь дождь в Лос-Анджелесе
Это просто землетрясение
Если не треснет все стены в доме
Это вообще ничего не значит