Перевод текста песни Mountain - The Movement, Clinton Fearon

Mountain (оригинал)

I looked but I just couldn’t see
The sun shining down on me (It's for free)
I see but I don’t understand
My shadow when I raise my hand (Ahh yeah)
Yeah we’re all stumbling our way down this open road
Just trying to make it to the next stop (Yeah yeah yeah)
And we’re tired but we keep our eyes open so
We can end up in the best spot (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free (Wanna be free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
I heard the sound of dancing feet
When I was lying in the street (Yeah)
I listened to them take command
I prayed that they would take my hand (Take my hand)
Yeah we’re all running away from something we fear
Unless we’re trying to meet it head on (Yeah yeah yeah)
And that voice saying «give up"is just something we hear
When we know we gotta get on (Yeah yeah yeah)
We only need to climb this mountain and we will be free
(Yes we will be free)
We only need to climb this mountain and we will be free (Ah so free)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Travel on
It’s a long winding road
Hey
Travel on
No time to get bored
Hey
Travel on
Happiness will come just keep on moving
Travel on
And we will see
What will be
Must be
Just wait and see
You and me
What will be
Must be
Just wait and see
Love ones dancing with glee
We only need to climb this mountain and we will be free
We only need to climb this mountain and we will be free
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)
Still we got a long long long long long way till we make it home
(Make it home, no no)
I know we’re all a little lonely but we’re not alone (Not alone)

Гора (перевод)

Я смотрел, но я просто не мог видеть
Солнце светит на меня (это бесплатно)
Я вижу, но я не понимаю
Моя тень, когда я поднимаю руку (Ааа, да)
Да, мы все спотыкаемся на этой открытой дороге
Просто пытаюсь добраться до следующей остановки (Да, да, да)
И мы устали, но мы держим глаза открытыми, поэтому
Мы можем оказаться в лучшем месте (Да, да, да)
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны (Хочу быть свободными)
Тем не менее, нам предстоит долгий-долгий-долгий путь, пока мы не доберемся до дома.
(Сделай это дома, нет, нет)
Я знаю, что мы все немного одиноки, но мы не одни (не одни)
Я услышал звук танцующих ног
Когда я лежал на улице (Да)
Я слушал, как они берут команду
Я молился, чтобы они взяли меня за руку (Возьми меня за руку)
Да, мы все убегаем от чего-то, чего боимся.
Если мы не пытаемся встретиться с этим лицом к лицу (Да, да, да)
И этот голос, говорящий «сдавайся», — это то, что мы слышим
Когда мы знаем, что нам нужно ладить (Да, да, да)
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны
(Да, мы будем свободны)
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны (Ах, так свободны)
Тем не менее, нам предстоит долгий-долгий-долгий путь, пока мы не доберемся до дома.
(Сделай это дома, нет, нет)
Я знаю, что мы все немного одиноки, но мы не одни (не одни)
Путешествовать по
Это длинная извилистая дорога
Привет
Путешествовать по
Нет времени скучать
Привет
Путешествовать по
Счастье придет, просто продолжай двигаться
Путешествовать по
И мы увидим
Что будет
Должно быть
Просто подожди и увидишь
Ты и я
Что будет
Должно быть
Просто подожди и увидишь
Любящие танцуют с ликованием
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны
Нам нужно только взобраться на эту гору, и мы будем свободны
Тем не менее, нам предстоит долгий-долгий-долгий путь, пока мы не доберемся до дома.
(Сделай это дома, нет, нет)
Я знаю, что мы все немного одиноки, но мы не одни (не одни)
Тем не менее, нам предстоит долгий-долгий-долгий путь, пока мы не доберемся до дома.
(Сделай это дома, нет, нет)
Я знаю, что мы все немного одиноки, но мы не одни (не одни)