Перевод текста песни Honey - The Movement

Honey (оригинал)

I see a lot of people tripping
If they’d tie their shoes they could walk that line
They could use a good butt whipping
Maybe momma and daddy should have made them mind
I hear them talk about tomorrow
But they never give thanks for their bread that day
I watch their greedy lips moving
And they won’t tell you nothing but I hear them say
Them gonna want a little more honey
Won’t ya give it to em
They can never get enough
Them gonna need a little more honey
Won’t ya give it to em
Give em that good stuff
Them gonna want a little more honey
Won’t ya give it to em
They can never get enough
Them gonna need a little more honey
Won’t ya give it to em
Won’t ya give it up
One time, one time
I see a worker bee buzzing
But he don’t know the beauty that he sits upon
What if we could all take a second just to stop and smell the roses
Would we get along
I hear them ache for the future
Maybe they’ll be satisfied with life one day
Till then they gather that sugar
And their mouths are full but I hear them say
A little more honey, won’t ya
A little more honey, won’t ya

Мед (перевод)

Я вижу много людей, спотыкающихся
Если бы они завязали шнурки, они могли бы пройти по этой линии
Им не помешала бы хорошая порка задницы
Может быть, мама и папа должны были заставить их задуматься
Я слышу, как они говорят о завтрашнем дне
Но они никогда не благодарят за свой хлеб в тот день
Я смотрю, как двигаются их жадные губы
И они ничего тебе не скажут, но я слышу, как они говорят
Им нужно еще немного меда
Разве ты не дашь это им
Они никогда не могут насытиться
Им понадобится еще немного меда
Разве ты не дашь это им
Дайте им хорошие вещи
Им нужно еще немного меда
Разве ты не дашь это им
Они никогда не могут насытиться
Им понадобится еще немного меда
Разве ты не дашь это им
Разве ты не сдашься?
Один раз, один раз
Я вижу, как жужжит рабочая пчела
Но он не знает красоты, на которой он сидит
Что, если бы мы все могли на секунду остановиться и понюхать розы?
Поладим ли мы
Я слышу, как они мечтают о будущем
Может быть, однажды они будут довольны жизнью
До тех пор они собирают этот сахар
И их рты полны, но я слышу, как они говорят
Еще немного меда, не так ли?
Еще немного меда, не так ли?