Перевод текста песни Ways Of The World - The Movement

Ways Of The World (оригинал)

I hear you’re looking for a reason
They’ve been running you around
And if you’re looking for some peace, man
You know that we can help you out
You say you’re tired of working
And getting nothing in return
You’re living life for the weekend
It’s setting in, starting to burn
Well let me tell you about the ways of the world
Sometimes you do exactly as you’re told
Not all that glitters is made of gold
But take a risk even though it may seem
You’ll never make it, like it’s just a daydream
One day you’re living the reality
You say you wake up every morning
Like you got a million more to go
Well if you’re waiting for a warning
I’ll tell you something you should know
This could be your last sunrise
You gotta try to make it shine
You won’t believe how the time flies
And if you’re still afraid of what you’ll find…
I know you really don’t think it can be
But you gotta believe me
Don’t shut your eyes so tight, you can’t see
I know you really don’t think it can be
But you gotta believe me
Don’t shut your eyes so tight, you can’t see
And I know it’s never easy

Пути Мира (перевод)

Я слышал, ты ищешь причину
Они бегали за тобой
И если ты ищешь покоя, чувак
Вы знаете, что мы можем вам помочь
Вы говорите, что устали от работы
И ничего не получая взамен
Вы живете жизнью на выходные
Он устанавливается, начинает гореть
Что ж, позвольте мне рассказать вам о путях мира
Иногда вы делаете именно то, что вам говорят
Не все, что блестит, сделано из золота
Но рискни, даже если это может показаться
У тебя никогда не получится, как будто это просто мечта
Однажды ты живешь реальностью
Вы говорите, что просыпаетесь каждое утро
Как будто у тебя есть еще миллион
Хорошо, если вы ждете предупреждения
Я скажу вам кое-что, что вы должны знать
Это может быть ваш последний восход солнца
Вы должны попытаться заставить его сиять
Вы не поверите, как летит время
И если вы все еще боитесь того, что найдете...
Я знаю, ты действительно не думаешь, что это может быть
Но ты должен поверить мне
Не закрывай глаза так сильно, ты не видишь
Я знаю, ты действительно не думаешь, что это может быть
Но ты должен поверить мне
Не закрывай глаза так сильно, ты не видишь
И я знаю, что это никогда не бывает легко