Перевод текста песни Din Trecut - The Motans, Olix, Adrian Funk

Din Trecut (оригинал)

Dimineața târziu
Sau seara devreme
Un suflet pustiu
Mătură strada alene
În viață, actori
În dragoste, oameni
Improvizăm și nu mai vrem
S-o ardem pe scenarii
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Te-aș rupe din piept
Te-aș alunga din amintiri
Fără niciun regret
Dar plină de emoții și de trăiri
În viață turiști
În dragoste oameni
Doar că dragostea ta
A fost doar de-o plimbare
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Mergem desculți, o luăm de la-nceput
Privirea-nainte, sufletul în trecut
Fără hotare pe un drum clandestin
Pe care vreodată o să ne mai întâlnim
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut

В Прошлом (перевод)

Поздно утром
Или рано вечером
Пустынная душа
Подметать улицу лениво
В жизни актеры
В любви люди
Мы импровизируем и не хотим
Давайте запишем это в сценарий
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом
я бы сломал тебе грудь
Я бы отогнал тебя от воспоминаний
Без сожалений
Но полный эмоций и чувств
Живые туристы
Влюбленные люди
Это просто твоя любовь
это была просто прогулка
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом
Мы ходим босиком, мы берем это с самого начала
Забегая вперед, душа в прошлом
Без границ по тайной дороге
Что мы когда-нибудь встретимся снова
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом
Я хотел бы забыть о тебе
Но шаги все еще ведут вас
я оставил твою жизнь
Забыв мое сердце в прошлом