Перевод текста песни Two Fists - The Monochrome Set

Two Fists (оригинал)

I’ve got to close my eyes unless my karma sees
On a banana boat you navigated the kitchen
It’s a precipice
OK, I’ll go for a walk
Just let me pack a few
Personals and pick up my straights
As logic dictates
As logic dictates
You’ve got what it takes to rearrange my face
I know you’re as hot as hell and the summer is high
You’ve got a mind to make love but that means
Someone must die
And I can see what’s coming like a rusty nail
It fits right into your world view like a wind in a sail
But that’s what love is about or what else am I here for
I guess I’ll wait in John Menzies then I’ll go back for more
You’ve got what it takes to rearrange my face

(перевод)

Я должен закрыть глаза, если моя карма не увидит
На банановой лодке вы путешествовали по кухне
Это пропасть
Хорошо, я пойду гулять
Просто позвольте мне упаковать несколько
Знакомства и забрать мои прямые
Как подсказывает логика
Как подсказывает логика
У тебя есть все, что нужно, чтобы изменить мое лицо
Я знаю, что ты чертовски горяч, а лето в разгаре
У тебя есть ум, чтобы заниматься любовью, но это значит
Кто-то должен умереть
И я вижу, что приближается, как ржавый гвоздь
Он идеально вписывается в ваше мировоззрение, как ветер в парусе.
Но в этом и заключается любовь или для чего еще я здесь
Думаю, я подожду у Джона Мензиса, а потом вернусь за добавкой.
У тебя есть все, что нужно, чтобы изменить мое лицо