Перевод текста песни The Jewel Of June - The Milk Carton Kids

The Jewel Of June (оригинал)

Mercy come upon us
Mercy let us go
Hold me up just longer
Shine a light on hope
Shine upon what’s missing
Shine upon the rest
Calm the winds inside me
Torrents in my chest
It only takes a moment for a lifetime to go by
It only takes a moment for the changing of the sides
You will not remember
Though you were the same
The jewel of June, the Gemini
Forever shares your name
Forever in our minds
As if love would obey time
As if wonder could be lost
As if truth could tell a lie
Mercy you’re upon us
Mercy you’ve been slow
Lest you think were stronger
For what we’ve got to show
Cast upon what shines
Now a shadow laid to rest
Voices of our fathers
The whispers of our deaths

Жемчужина Июня (перевод)

Милосердие придет к нам
Милосердие отпусти нас
Держи меня еще немного
Пролить свет на надежду
Сияй на том, чего не хватает
Сияй на остальных
Успокойте ветры внутри меня
Торренты в моей груди
Чтобы прошла целая жизнь, нужно всего лишь мгновение
Смена сторон занимает всего минуту
Вы не будете помнить
Хотя ты был таким же
Жемчужина июня, Близнецы
Навсегда разделяет ваше имя
Навсегда в наших умах
Как если бы любовь подчинялась времени
Как будто чудо может быть потеряно
Как будто правда может сказать ложь
Милосердие, ты на нас
Милосердие, ты был медленным
Чтобы вы не думали, что были сильнее
Для того, что мы должны показать
Бросьте на то, что сияет
Теперь тень покоится
Голоса наших отцов
Шепот наших смертей