Перевод текста песни Big Time - The Milk Carton Kids

Big Time (оригинал)

I lowered my glass to the table
I fashion this smile from a dream
The stars overhead bear their meaning
With the weight of the sky, or so it seems
Speak to the voices imagined
In stories you sing from afar
The tiniest voices resound from
From the murmur of the trace and the scars
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
Cast out this bail and with witness
Like smoke from a railroad in Plume
Stone crumbled soft 'neath the bedside
In colors the earth left to ruin
Speak with a trace owed to tempest
Of a grace so unkind I don’t dare
You mind shows the power of proof that
That judgement’s a specter in prayer
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
The weight of your mind holds to capture
Closin' your eyes holds the key
Imagine a world that’s livin'
Imagine an air you can breath
So I raise up my glass to the sky now
I lower the lights to a purr
I weep at the sight of your virtue
To ward off the demons for sure
Sometimes the threat comes back
Sometimes I look for me to find you there
This’ll be the last time
I’m gonna walk a straight line
This’ll be the last time
Gonna be my last crime
This’ll be the last time
This’ll be the last time
But we’re gonna have a big time
Yeah, we’re gonna have a big time
Oh now, we’re gonna have a big time
We’re gonna have a big time

Большое Время (перевод)

Я опустил стакан на стол
Я создаю эту улыбку из сна
Звезды над головой несут свое значение
С весом неба, или так кажется
Говорите с воображаемыми голосами
В историях, которые вы поете издалека
Тончайшие голоса звучат из
От ропота следа и шрамов
Иногда угроза возвращается
Иногда я ищу себя, чтобы найти тебя там
Это будет последний раз
Я собираюсь идти по прямой
Это будет последний раз
Будет моим последним преступлением
Это будет последний раз
Это будет последний раз
Но у нас будет большое время
Да, у нас будет большое время
Выбросьте этот залог и со свидетелем
Как дым от железной дороги в Плюме
Камень мягко рассыпался под кроватью
В цветах земля рухнула
Говорите со следом бури
Благодати настолько недоброй, что я не смею
Ваш ум показывает силу доказательства того, что
Это суждение - призрак в молитве
Иногда угроза возвращается
Иногда я ищу себя, чтобы найти тебя там
Это будет последний раз
Я собираюсь идти по прямой
Это будет последний раз
Будет моим последним преступлением
Это будет последний раз
Это будет последний раз
Но у нас будет большое время
Да, у нас будет большое время
Вес вашего ума удерживает, чтобы захватить
Закрывая глаза, держит ключ
Представьте себе мир, который живет
Представьте себе воздух, которым вы можете дышать
Так что теперь я поднимаю свой бокал к небу
Я опускаю свет до мурлыканья
Я плачу при виде твоей добродетели
Чтобы наверняка отогнать демонов
Иногда угроза возвращается
Иногда я ищу себя, чтобы найти тебя там
Это будет последний раз
Я собираюсь идти по прямой
Это будет последний раз
Будет моим последним преступлением
Это будет последний раз
Это будет последний раз
Но у нас будет большое время
Да, у нас будет большое время
О, теперь у нас будет большое время
У нас будет большое время