Перевод текста песни Leaving Her for the Last Time - Paul Kelly

Leaving Her for the Last Time (оригинал)

Sydney’s in sunshine but it’s cold as sin
Everyone walks leaning into the wind
On Crown Street I wait for my expensive friend
I can see by his eyes I’m in trouble again
I hurry down Broadway my time’s drawing near
Come Independence Day I’m in the clear
Set 'em up Bruce, let’s drink one more beer
'Cause I’m leaving her for the last time
I’m all done with walking the line
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reason and wine
I’m leaving her for the very last time
In more ways than one I was totally blind
Yes I admit that I missed every sign
Now my reputation has lost all it’s shine
Lights on at Central, a train’s heading south
I don’t care if it looks like I’m running out
Set 'em up Bruce, this time it’s my shout
I’m leaving her for the last time
I’m all done with changing my mind
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reasoning why
I’m leaving her for the very last time

Оставляю Ее в Последний Раз (перевод)

Сидней на солнце, но холодно, как грех
Все идут, опираясь на ветер
На Краун Стрит я жду своего дорогого друга
Я вижу по его глазам, что у меня снова проблемы
Я спешу по Бродвею, мое время приближается
Приходите в День независимости, я в ясности
Подними их, Брюс, давай выпьем еще пива
Потому что я оставляю ее в последний раз
Я закончил с ходьбой по линии
Я оставляю ее в последний раз
И я закончил с разумом и вином
Я оставляю ее в последний раз
Во многих отношениях я был полностью слеп
Да, я признаю, что пропустил каждый знак
Теперь моя репутация потеряла весь свой блеск
В Центральном горит свет, поезд едет на юг
Меня не волнует, похоже ли, что я на исходе
Подними их, Брюс, на этот раз это мой крик
Я оставляю ее в последний раз
Я закончил с передуманием
Я оставляю ее в последний раз
И я закончил с рассуждениями, почему
Я оставляю ее в последний раз