Перевод текста песни Keep It to Yourself - Paul Kelly

Keep It to Yourself (оригинал)

I’ve been sleeping on my own
Ever since you’ve been away
You’ve been moving all around
You came home today
Maybe you’ve been with someone
You met after the show
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Baby I don’t want to know
If you’re guilty in your heart
Just try and hold your tongue
If you want to let it out
Baby save it for a song
I don’t want your honesty
Or descriptions blow by blow
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Baby I don’t want to know
Look around you!
We’re living in amazing times
They’re not so important-your little crimes
I’ve been sleeping on my own
But I don’t sleep all of the time
Twenty-four hours in one day
And sleeping’s less than nine
There are many places in the sun
And many corners without you
Keep it to yourself
Keep it to yourself
And I’ll keep my secrets too

Держи Это при Себе (перевод)

Я спал один
С тех пор, как ты ушел
Вы двигались повсюду
Ты пришел домой сегодня
Может быть, вы были с кем-то
Вы встретились после шоу
Оставь себе
Оставь себе
Детка, я не хочу знать
Если ты виноват в своем сердце
Просто попробуй придержать язык
Если вы хотите выпустить это
Детка, сохрани это для песни
Мне не нужна твоя честность
Или описания шаг за шагом
Оставь себе
Оставь себе
Детка, я не хочу знать
Оглянись!
Мы живем в удивительные времена
Они не так важны - ваши маленькие преступления
Я спал один
Но я не сплю все время
Двадцать четыре часа в день
И спать меньше девяти
На солнце много мест
И много уголков без тебя
Оставь себе
Оставь себе
И я тоже сохраню свои секреты