Перевод текста песни It's All Downhill from Here - Paul Kelly

It's All Downhill from Here (оригинал)

I was born in a crowded taxi
Daddy scooped me right up off the floor
And he carried me up the path through the big, swinging doors
I was taught not to speak to strangers
But strangers always seemed to know my name
And they bought and sold my pleasure, my disgust and my shame
Now I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here
Every day brings changes in the mirror
Every hand that touches me is kind
When I think of home it sparkles and so brightly shines
But I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here

Отсюда Все Идет Под Гору (перевод)

Я родился в переполненном такси
Папа поднял меня прямо с пола
И он нес меня по дорожке через большие распашные двери
Меня учили не разговаривать с незнакомцами
Но незнакомцы, казалось, всегда знали мое имя
И они покупали и продавали мое удовольствие, мое отвращение и мой стыд
Теперь у меня есть долги, чтобы заплатить
Мне нужно свести счеты
Сны на рассвете
Долгие ночи в седле
Отсюда все вниз
Каждый день приносит изменения в зеркало
Каждая рука, которая касается меня, добра
Когда я думаю о доме, он сверкает и так ярко сияет
Но у меня есть долги, чтобы заплатить
Мне нужно свести счеты
Сны на рассвете
Долгие ночи в седле
Отсюда все вниз