Перевод текста песни Ghost Town - Paul Kelly, The Messengers

Ghost Town (оригинал)

Today I thought I saw you
Standing on the corner
I was just about to call your name, I nearly touched her
Then she turned and suddenly it all came crashing down
Just my imagination playing tricks in ghost town
This morning I lay sleeping
I heard soft footsteps creeping
Standing right beside me at my bed I felt your breathing
You said 'Daddy can I come inside?
It’s cold down in the ground'
The sun came in, I woke up hard and empty in ghost town
Now I wander everywhere
Talking to the air
And every day just like the day before in countless numbers
And every night the curtain falls upon the day gone down
And every single town that I pass through is a ghost town

Город-призрак (перевод)

Сегодня я думал, что видел тебя
Стоя на углу
Я как раз собирался позвать тебя, я чуть не прикоснулся к ней
Затем она повернулась, и вдруг все рухнуло
Просто мое воображение разыгрывает трюки в городе-призраке
Этим утром я спал
Я услышал тихие шаги
Стоя рядом со мной у моей кровати, я чувствовал твое дыхание
Ты сказал: «Папа, можно я зайду внутрь?
В земле холодно'
Взошло солнце, я проснулся тяжелым и пустым в городе-призраке
Теперь я брожу везде
Разговор с воздухом
И каждый день, как и накануне, в бесчисленном количестве
И каждую ночь занавес падает на ушедший день
И каждый город, через который я проезжаю, это город-призрак