Перевод текста песни Beggar On the Street of Love - Paul Kelly, The Messengers

Beggar On the Street of Love (оригинал)

In my time I have been a rich man giving favours
All the world at my feet and its many different flavours
I sucked it all dry
Now I realise
I’m a beggar on the street of love
All the rest have no charm
There’s nothing they can give me
What I want makes me poor
In this great big world of plenty
I’m holding out my cup
Only you can fill it up
I’m a beggar on the street of love
On my own I’m standing, so patiently
And my heart keeps calling, calling out for you to see
You look right through me and you pass me by
Take my hand, lead me to your loving milk and honey
Cover me, keep me from the night so cold and rainy
Please, I’m down on my knees
I’m a beggar on the street of love

Нищий На улице Любви (перевод)

В свое время я был богатым человеком, оказывающим услуги
Весь мир у моих ног и его много разных вкусов
Я высосал все это насухо
Теперь я понимаю
Я нищий на улице любви
Все остальное не имеет шарма
Они ничего не могут мне дать
То, что я хочу, делает меня бедным
В этом большом большом мире изобилия
Я протягиваю свою чашку
Только вы можете заполнить его
Я нищий на улице любви
Сам по себе я стою, так терпеливо
И мое сердце продолжает звать, зовет тебя увидеть
Ты смотришь сквозь меня и проходишь мимо
Возьми меня за руку, веди меня к твоему любящему молоку и меду
Прикрой меня, сохрани меня от ночи такой холодной и дождливой
Пожалуйста, я на коленях
Я нищий на улице любви