Перевод текста песни Something That My Heart Does - The McClymonts

Something That My Heart Does (оригинал)

I see your picture in a photo
I hear the breeze at the window
After all this time I know that you’re comin' home
A rainshower droplets
Sunshine in the meadows
And I never ever want to ever let you go
And I feel you holdin' me in your arms
Tellin' me everything is going to be OK
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
I hear you singin' in the hallway
I see your hangin' up your coat, and smile
And the words «I love you» ring like a lullabye
I keep all your love letters
And your kisses beside my bed
And I’ll never ever forget the words you said
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
Your life’s like a candle
Your voice like a song in June
When I’m feelin' down I always think of you
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
And I’ll wait for you
Like a flower waits for water
And I’ll go on lovin' you
I can’t make it stop
It’s just something that my heart does
It’s just somethin'
Oh it’s just somethin'
Oh it’s just something that my heart does

(перевод)

Я вижу твою фотографию на фотографии
Я слышу ветерок в окне
Спустя столько времени я знаю, что ты возвращаешься домой
Капли дождя
Солнце на лугах
И я никогда не хочу тебя отпускать
И я чувствую, что ты держишь меня на руках
Скажи мне, что все будет хорошо
И я буду ждать тебя
Как цветок ждет воды
И я буду продолжать любить тебя
Я не могу это остановить
Это просто то, что делает мое сердце
Я слышу, как ты поешь в коридоре
Я вижу, как ты вешаешь пальто, и улыбаюсь
И слова «Я люблю тебя» звучат как колыбельная
Я храню все твои любовные письма
И твои поцелуи у моей кровати
И я никогда не забуду слова, которые ты сказал
И я буду ждать тебя
Как цветок ждет воды
И я буду продолжать любить тебя
Я не могу это остановить
Это просто то, что делает мое сердце
Твоя жизнь как свеча
Твой голос как песня в июне
Когда мне плохо, я всегда думаю о тебе
И я буду ждать тебя
Как цветок ждет воды
И я буду продолжать любить тебя
Я не могу это остановить
И я буду ждать тебя
Как цветок ждет воды
И я буду продолжать любить тебя
Я не могу это остановить
Это просто то, что делает мое сердце
Это просто что-то
О, это просто что-то
О, это просто то, что делает мое сердце