Перевод текста песни He Used To Love Me - The McClymonts

He Used To Love Me (оригинал)

I had me a good one but he got away
I tend to always send him into shock
You should have seen his little cutey face
When I said hey babe lets get married and run off
Well I was waiting for him to kiss me
Instead he kissed the wind and left me lying in the dust
Well I’mm gonna get in my car and track him down
I know he didn’t mean it when he said see you around
He may be scared and a wee bit shy
But I’m not worried I know he’s mine oh mine
Ooo Ooo
I’m gonna bring him back today honey (back one day)
Ooo Ooo
Cause I know he used to love me, yeah
He could be anywhere maybe his mother’s place
I think I may just have to swing on by
The last time I showed up well she turned me away
With that devil why you here look in her eye
I bet I’ll find him running out the back door
It’s OK he’s a bust man and I’ll catch him soon enough
I’m gonna get in my car and track him down
I know he didn’t mean it when he said see you around
He may be scared and a wee bit shy
But I’m not worried I know he’s mine oh mine
Ooo Ooo
I’m gonna bring him back today honey (back one day)
Ooo Ooo
Cause I know he used to love me, yeah
Everytime he sees me, he says he doesn’t need me
He tells me I’m not the one
No matter where he goes I think he probably knows he will never get too far
I’m gonna get in my car and track him down
I know he didn’t mean it when he said see you around
He may be scared and a wee bit shy
But I’m not worried I know he’s mine
Oh mine
I’m gonna bring him back today honey
Ooo Ooo
Cause I know he used to love me
He used to love me, he used to love me
Oh yeah (he used to love me, he used to love me)
Oo he used to love me
Brooke McClymont/Molle McClymont/Matt Nolan

Когда То Он Любил Меня (перевод)

У меня был хороший, но он ушел
Я склонен всегда повергать его в шок
Вы бы видели его милое личико
Когда я сказал, эй, детка, давай поженимся и сбежим
Ну, я ждал, когда он меня поцелует
Вместо этого он поцеловал ветер и оставил меня лежать в пыли
Что ж, я сяду в свою машину и выследю его.
Я знаю, что он не имел в виду это, когда сказал, увидимся
Он может быть напуган и немного застенчив
Но я не волнуюсь, я знаю, что он мой, о мой
ооо ооо
Я собираюсь вернуть его сегодня, дорогая (когда-нибудь вернусь)
ооо ооо
Потому что я знаю, что он любил меня, да
Он может быть где угодно, может быть, у его матери
Я думаю, что мне, возможно, просто придется качаться на
В последний раз, когда я появился хорошо, она отказала мне
С этим дьяволом, почему ты здесь смотришь ей в глаза
Бьюсь об заклад, я найду его выбегающим через заднюю дверь
Все в порядке, он неудачник, и я скоро его поймаю
Я сяду в свою машину и выследю его
Я знаю, что он не имел в виду это, когда сказал, увидимся
Он может быть напуган и немного застенчив
Но я не волнуюсь, я знаю, что он мой, о мой
ооо ооо
Я собираюсь вернуть его сегодня, дорогая (когда-нибудь вернусь)
ооо ооо
Потому что я знаю, что он любил меня, да
Каждый раз, когда он видит меня, он говорит, что я ему не нужен
Он говорит мне, что я не тот
Куда бы он ни пошел, я думаю, он, вероятно, знает, что никогда не зайдет слишком далеко
Я сяду в свою машину и выследю его
Я знаю, что он не имел в виду это, когда сказал, увидимся
Он может быть напуган и немного застенчив
Но я не волнуюсь, я знаю, что он мой
О мой
Я собираюсь вернуть его сегодня, дорогая
ооо ооо
Потому что я знаю, что он любил меня
Он любил меня, он любил меня
О да (он любил меня, он любил меня)
Оо, он любил меня
Брук МакКлимонт/Молл МакКлимонт/Мэтт Нолан