Перевод текста песни When We Say It's Forever - The McClymonts, Ronan Keating

When We Say It's Forever (оригинал)

To make it to the end takes more than hope and pretend
Sometimes its good to feel the pain, it means that we’re living
If nothing good comes easy why are we so quick to stop believing
Sometimes its good to feel the rain, it means that we’re living
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
I will be you’re man, I’ll be as strong as I can
But I’m stronger when you’re next to me, we’re in this together
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
And I know that when times get tough, I’ll fall in the arms of the one that I
love
You and I will be enough
You’re the one that I’ll stay with forever
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever

Когда Мы Говорим, Что Это Навсегда (перевод)

Чтобы дойти до конца, нужно больше, чем просто надеяться и притворяться
Иногда хорошо чувствовать боль, это значит, что мы живем
Если ничего хорошего не дается легко, почему мы так быстро перестаем верить
Иногда хорошо чувствовать дождь, это значит, что мы живем
Даже когда волны сильно разбиваются, даже когда это разбивает тебе сердце
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда
Может быть, будет дождливый день, и мы захотим убежать
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда
Я буду твоим мужчиной, я буду настолько сильным, насколько смогу
Но я сильнее, когда ты рядом со мной, мы в этом вместе
Даже когда волны сильно разбиваются, даже когда это разбивает тебе сердце
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда
Может быть, будет дождливый день, и мы захотим убежать
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда
И я знаю, что когда наступят тяжелые времена, я упаду в объятия того, кого я
люблю
Нам с тобой будет достаточно
Ты тот, с кем я останусь навсегда
Даже когда волны сильно разбиваются, даже когда это разбивает тебе сердце
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда
Может быть, будет дождливый день, и мы захотим убежать
Мы не сдадимся, когда скажем, что это навсегда