Перевод текста песни Jack - The McClymonts

Jack (оригинал)

Jack, who’s got your back?
Did you think about that?
Who’s got your back?
So, you hit the ground
Who’s gonna pick you up now?
When you’re on the ground
You can’t run
And you can’t hide away
Not today
Jack, too slow to learn
You nearly missed your turn
Cause you never did learn
So, you’re on your own
And no place to go
Cause you’re on your own
You wake up, it’s me you always see
'Cause you messed up, I hope it’s hard to sleep
Too scared to dream
So, you coulda let me know
When you wanted to go
You coulda let me know
Jack, I got your back
You didn’t think about that
Well, I got your back
Oh, Jack, who’s got your back?
Did you think about that?
I don’t want you back
Who’s got your back?
I don’t want you back
Who’s got your back?

(перевод)

Джек, кто тебя поддерживает?
Вы думали об этом?
Кто прикроет твою спину?
Итак, вы попали в землю
Кто заберет тебя сейчас?
Когда вы находитесь на земле
Вы не можете бежать
И ты не можешь спрятаться
Не сегодня
Джек слишком медленно учится
Вы чуть не пропустили свою очередь
Потому что ты никогда не учился
Итак, вы сами
И некуда идти
Потому что ты сам по себе
Ты просыпаешься, ты всегда видишь меня
Потому что ты все испортил, надеюсь, тебе будет трудно уснуть.
Слишком напуган, чтобы мечтать
Итак, вы могли бы дать мне знать
Когда вы хотели пойти
Вы могли бы дать мне знать
Джек, я прикрою тебя
Вы не подумали об этом
Ну, я получил твою спину
О, Джек, кто тебя прикроет?
Вы думали об этом?
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Кто прикроет твою спину?
Я не хочу, чтобы ты возвращался
Кто прикроет твою спину?